আজকের রেট (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬) 🇸🇦 সৌদি রিয়াল: ৩২.১০ ৳
আজকের রেট (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬) 🇦🇪 আমিরাত দিরহাম: ৩২.৮৫ ৳
আজকের রেট (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬) 🇲🇾 মালয়েশিয়ান রিঙ্গিত: ২৭.৪৫ ৳
আজকের রেট (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬) 🇰🇼 কুয়েতি দিনার: ৩৯২.৫০ ৳
আজকের রেট (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬) 🇶🇦 কাতারি রিয়াল: ৩৩.১৫ ৳
🇧🇩 সোনার দাম (২২ ক্যারেট): ১,৩৮,০০০ ৳/ভরি (উৎস: বাজুস · আপডেট: ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬)
বোনাস রেমিট্যান্সে সরকারি প্রণোদনা: +২.৫% ক্যাশ বোনাস
আজকের রেট (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬) 🇸🇦 সৌদি রিয়াল: ৩২.১০ ৳
আজকের রেট (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬) 🇦🇪 আমিরাত দিরহাম: ৩২.৮৫ ৳
আজকের রেট (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬) 🇲🇾 মালয়েশিয়ান রিঙ্গিত: ২৭.৪৫ ৳
আজকের রেট (১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬) 🇰🇼 কুয়েতি দিনার: ৩৯২.৫০ ৳
অভিবাসন আইনি নির্দেশিকা ২০২৬ ⏱️ ৯ মিনিট পড়ার সময়

বিদেশে চাকরির চুক্তিপত্র: সই করার আগে যে বিষয়গুলো দেখবেন

বিদেশে পাড়ি জমানোর স্বপ্ন নিয়ে প্রতি বছর লাখ লাখ বাংলাদেশি কর্মী পরিবার পরিজন ছেড়ে প্রবাসে যান। কিন্তু সঠিক তথ্যের ঘাটতি এবং অন্ধ বিশ্বাসের কারণে অনেকেই কর্মসংস্থান চুক্তিপত্র ঠিকমতো না পড়ে সই করে মারাত্মক বিপদে পড়েন। বিদেশি শ্রম আদালতে দালালের মৌখিক প্রতিশ্রুতির কোনো আইনি মূল্য নেই। আপনার সই করা লিখিত চুক্তিপত্রটিই সেখানে আপনার একমাত্র পরিচয় ও রক্ষাকবচ। সই করার পূর্বে চুক্তিপত্রের কোন কোন ধারাগুলো পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মিলিয়ে দেখবেন এবং কীভাবে প্রতারণার ফাঁদ এড়িয়ে নিজের অধিকার নিশ্চিত করবেন, তার পূর্ণাঙ্গ গাইডলাইন নিচে তুলে ধরা হলো।

🛡️ দ্রুত সারসংক্ষেপ: চাকরির চুক্তিপত্রে সই করার আগে ৫টি আবশ্যিক যাচাই

১. মূল বেসিক বেতন নিশ্চিতকরণ: ওভারটাইম, বাৎসরিক ছুটির বেতন এবং চাকরি শেষকালীন এককালীন গ্র্যাচুইটি সম্পূর্ণভাবে বেসিক বেতনের ওপর হিসাব হয়। অ্যালাউন্স বেশি দিয়ে বেসিক কম দেখালে চরম ক্ষতি হয়।

২. কর্মঘণ্টা ও সাপ্তাহিক ছুটি: দৈনিক সর্বোচ্চ ৮ ঘণ্টা ও সপ্তাহে অন্তত ১ দিন সবেতন ছুটি চুক্তিপত্রে লিখিত থাকতে হবে।

৩. বাসস্থান, খাদ্য ও স্বাস্থ্যবীমা: আবাসন ও খাবার কোম্পানির দায়িত্বে ফ্রি নাকি ভাতার অংশ, তা সুস্পষ্ট হতে হবে। পূর্ণাঙ্গ চিকিৎসা বীমা কার্ড কোম্পানি প্রদান করতে আইনত বাধ্য।

৪. আরবি ও বাংলা ক্রস-চেক: দালাল বাংলায় এক রকম বুঝিয়ে মূল আরবি বা ইংরেজি কপিতে কম বেতন লিখতে পারে। সরকারি ডিজিটাল শ্রম পোর্টালে মূল চুক্তি মেলাতে হবে।

৫. বিএমইটি ও দূতাবাস সত্যায়ন: সরকার অনুমোদিত রিক্রুটিং এজেন্সির লাইসেন্স চেক করে এবং দূতাবাস সত্যায়িত কপি নিশ্চিত করে তবেই বিএমইটি ছাড়পত্র নিন।

বিদেশে চাকরির চুক্তিপত্র যাচাই ও আইনি সুরক্ষার পূর্ণাঙ্গ মডেল
চিত্র ১: বিদেশে চাকরির চুক্তিপত্র যাচাই — স্বাক্ষর করার আগে মূল বেতন, কর্মঘণ্টা ও আইনি সুরক্ষার পূর্ণাঙ্গ অডিট।

১. চাকরির চুক্তিপত্র কী ও কেন এটি বিদেশে আপনার একমাত্র আইনি রক্ষাকবচ?

আন্তর্জাতিক শ্রম অভিবাসনের ক্ষেত্রে বিদেশে চাকরির চুক্তিপত্র (employment contract check) হলো শ্রমিক ও নিয়োগকারী প্রতিষ্ঠানের মধ্যকার পারস্পরিক অধিকার ও দায়িত্বের সর্বপ্রধান আইনি সনদ। অনেক ক্ষেত্রে গ্রাম্য দালাল কর্মীকে বলে, "সেখানে গেলে মাসে এক লাখ টাকা আয় করবেন, কোনো কষ্ট নেই।" কিন্তু বিদেশি শ্রম আদালত বা স্থানীয় পুলিশ মৌখিক কথার কোনো প্রমাণ গ্রহণ করে না। তারা কেবল কাগজের লিখিত চুক্তি এবং তাতে থাকা শর্তাবলীর বৈধতাই স্বীকার করে।

আপনি যদি আমাদের বিদেশ যাওয়ার প্রস্তুতি নির্দেশিকা লক্ষ্য করে থাকেন, তবে অবগত আছেন যে গন্তব্য দেশে পৌঁছানোর পর চুক্তিপত্রই শ্রমিকের অধিকার নিশ্চিত করে। কোনো কারণে বেতন আটকে গেলে বা অতিরিক্ত কাজ চাপালে চুক্তিপত্র দেখিয়েই দূতাবাসের মাধ্যমে প্রতিকার পাওয়া সম্ভব।

একটি স্বচ্ছ ও রেজিস্টার্ড চুক্তিপত্র থাকলে বিদেশে যে কোনো অনাকাঙ্ক্ষিত পরিস্থিতিতে আইনি সুরক্ষা গ্রহণ করা অত্যন্ত সহজ হয়ে যায়। যেমন নিয়োগকারী প্রতিষ্ঠান যদি সময়মতো আকামা বা রেসিডেন্স পারমিট রিনিউ না করে, তবে শ্রম আদালতে চুক্তিপত্র পেশ করে বিনা খরচে অন্য কোম্পানিতে রিলিজ বা কাফালা পরিবর্তনের আবেদন করা যায়। অন্যদিকে কোনো লিখিত দলিল না থাকলে নিয়োগকর্তা ইচ্ছামতো পলাতক বা হুরুব (Huroob) মামলা ঠুকে দিতে পারে, যার ফলে বৈধ কর্মীও মুহূর্তের মধ্যে অবৈধ অনুপ্রবেশকারী হিসেবে গণ্য হতে পারেন।

অতএব কোনো মধ্যস্বত্বভোগী যদি চুক্তিপত্র না দেখিয়ে শুধু পাসপোর্ট ও টিকিট ধরিয়ে দেয়, তবে কখনই তাতে পা বাড়াবেন না। দালালদের প্রতারণা সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানতে পড়ুন আমাদের ভিসা প্রতারণা ও দালালের ফাঁদ চেনার উপায়।

২. চুক্তিপত্রে সই করার আগে যে ৭টি মৌলিক শর্ত আবশ্যিকভাবে মিলিয়ে দেখবেন

একটি পূর্ণাঙ্গ চাকরির চুক্তিপত্রে বহু আইনি অনুচ্ছেদ থাকে। তবে একজন প্রবাসী কর্মীর জন্য নিম্নে বর্ণিত ৭টি শর্ত আবশ্যিকভাবে পরীক্ষা করা প্রয়োজন:

চুক্তিপত্রে আবশ্যিক ৭টি মৌলিক শর্তাবলী ও ক্লজ
চিত্র ২: চুক্তিপত্রের আবশ্যিক শর্তাবলী — মূল বেতন, দৈনিক কর্মঘণ্টা, সাপ্তাহিক ছুটি ও চিকিৎসা কাভারেজ যাচাই।

ক. পদের নাম ও কাজের সুনির্দিষ্ট বিবরণ (Job Title)

চুক্তিপত্রে আপনি ঠিক কোন পদে নিয়োজিত হচ্ছেন তা সুস্পষ্ট লেখা থাকতে হবে (যেমন: মেকানিক, ইলেকট্রিশিয়ান, ড্রাইভার ইত্যাদি)। "জেনারেল হেলপার" ধরনের অস্পষ্ট শব্দ লেখা থাকলে কোম্পানি পরবর্তীতে কঠিন পরিচ্ছন্নতা বা ভারবহন কাজে বাধ্য করতে পারে।

খ. মূল বেতন বনাম অন্যান্য ভাতার অনুপাত (Basic Salary vs Allowance)

বিদেশে চাকরির ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় শুভঙ্করের ফাঁকি হলো মূল বেতনের অনুপাত। যেমন মোট বেতন ১৫০০ রিয়াল বলা হলেও বেসিক বেতন হয়তো মাত্র ৭০০ রিয়াল। মনে রাখবেন, ওভারটাইম এবং সার্ভিস বেনিফিট সম্পূর্ণ বেসিক বেতনের ওপর ধার্য হয়। বৈধ চ্যানেলে রেমিট্যান্স পাঠানোর বর্তমান বিনিময় হার দেখতে নজর রাখুন আমাদের আজকের টাকার রেট ক্যালকুলেটরে।

গ. দৈনিক কর্মঘণ্টা ও সাপ্তাহিক ছুটি (Working Hours & Rest)

আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থা (আইএলও) এবং উপসাগরীয় শ্রম আইন মোতাবেক দৈনিক কর্মঘণ্টা সর্বোচ্চ ৮ ঘণ্টা এবং সপ্তাহে ৪৮ ঘণ্টা। সপ্তাহে অন্তত ১ দিন পূর্ণ বিশ্রাম আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক।

ঘ. অতিরিক্ত কাজের পারিশ্রমিক বা ওভারটাইম হার (Overtime Pay)

৮ ঘণ্টার অতিরিক্ত কাজের জন্য সাধারণ মজুরির চেয়ে ন্যূনতম ২৫% থেকে ৫০% অতিরিক্ত পারিশ্রমিক দিতে হয়। ছুটির দিনে কাজ করালে তা দ্বিগুণ হওয়ার বিধান থাকে।

ঙ. বাসস্থান ও খাবার ব্যবস্থা (Accommodation & Food)

কোম্পানি আবাসন এবং খাবার বিনামূল্যে প্রদান করবে নাকি আলাদা নগদ ভাতা দেবে, তা পরিষ্কার থাকতে হবে। আবাসন ছাড়া বিদেশে জীবনধারণ অসম্ভব হয়ে পড়ে।

চ. চিকিৎসা সুবিধা ও স্বাস্থ্যবীমা কার্ড (Health Insurance)

প্রবাসে চিকিৎসার ব্যয় অত্যন্ত চড়া। চুক্তিপত্রে কোম্পানির খরচে সরকারি বা অনুমোদিত স্বাস্থ্যবীমা কার্ড প্রদানের সুস্পষ্ট নিশ্চয়তা থাকতে হবে।

ছ. বাৎসরিক ছুটি ও রিটার্ন এয়ার টিকিট (Vacation & Ticket)

নির্দিষ্ট মেয়াদ (১ বা ২ বছর) সমাপ্তির পর দেশে যাওয়ার জন্য রিটার্ন বিমান টিকিট কোম্পানি প্রদান করবে কি না তা নিশ্চিত হতে হবে। বিমান ভ্রমণ ও লাগেজ নিয়মাবলী জানতে দেখুন আমাদের প্রবাসী ফ্লাইট গাইড।

দেশ / অঞ্চল কর্মঘণ্টা সাপ্তাহিক ছুটি ওভারটাইম হার চিকিৎসা বীমা
সৌদি আরব (KSA) ৮ ঘণ্টা শুক্রবার (১ দিন) বেসিকের ১৫০% কোম্পানির সম্পূর্ণ দায়
সংযুক্ত আরব আমিরাত (UAE) ৮ ঘণ্টা সপ্তাহে ১ দিন ১২৫% - ১৫০% বাধ্যতামূলক ইন্স্যুরেন্স
কাতার (Qatar) ৮ ঘণ্টা ২৪ ঘণ্টা পূর্ণ ছুটি ১২৫% অতিরিক্ত হামাদ হেলথ কার্ড
কুয়েত (Kuwait) ৮ ঘণ্টা সাপ্তাহিক ১ দিন ১২৫% অতিরিক্ত কোম্পানি প্রদত্ত বীমা
মালয়েশিয়া (Malaysia) ৮ ঘণ্টা সপ্তাহে ১ দিন ১৫০% থেকে ২০০% SOCSO শ্রমিক সুরক্ষা

৩. আরবি ও ইংরেজি মূল চুক্তি বনাম বাংলা অনুবাদ: সূক্ষ্ম প্রতারণা ধরার কৌশল

আন্তর্জাতিক কর্মসংস্থানে সবচেয়ে মারাত্মক প্রতারণার নাম "দ্বৈত চুক্তিপত্র" (Double Contract Fraud)। অনেক অসাধু এজেন্সি দেশে কর্মীকে বাংলায় একটি আকর্ষণীয় অফার লেটার দেখায় যাতে হয়তো বেতন লেখা থাকে ২,০০০ রিয়াল এবং কাজের চমৎকার পরিবেশ। কর্মী আশ্বস্ত হয়ে স্বাক্ষর করেন।

আরবি ইংরেজি মূল চুক্তিপত্র ও বাংলা অনুবাদের তুলনামূলক যাচাই
চিত্র ৩: দ্বৈত চুক্তি যাচাই — আরবি ও ইংরেজি মূল দলিলের সাথে বাংলা অনুবাদের প্রতিটি অনুচ্ছেদ ক্রস-চেক করুন।

কিন্তু বিদেশে পৌঁছানোর পর যখন আসল চুক্তি সামনে আসে, তখন দেখা যায় আরবি কপিতে বেতন লেখা মাত্র ৮০০ রিয়াল এবং কাজের সময় ১২ ঘণ্টা। গন্তব্য দেশের শ্রম আদালত সর্বদা স্থানীয় ভাষার চুক্তিপত্রকেই স্বীকৃতি দেয়। এই প্রতারণা রুখতে নিচের সতর্কতাগুলো মেনে চলুন:

  • ডিজিটাল পোর্টালে অনলাইন যাচাই: সৌদি আরবের জন্য সরকারের Qiwa পোর্টাল, আমিরাতের ক্ষেত্রে MOHRE পোর্টাল এবং কাতারের ADLSA সাইটে গিয়ে পাসপোর্ট দিয়ে অনলাইন কন্ট্রাক্ট চেক করুন।
  • অনলাইন ভিসা স্টেটাস মিলানো: চুক্তিপত্রের পেশা ভিসার সাথে হুবহু মিলছে কি না তা যাচাই করতে দেখুন আমাদের অনলাইন ভিসা চেক সেবা।
  • সাদা কাগজে সই না করা: খালি পেপারে বা স্ট্যাম্পে সই দেওয়া নিজের বিপদ ডেকে আনার শামিল।

৪. চুক্তিপত্রে যে ফাঁদগুলো প্রবাসীদের সর্বশান্ত করে (গোপন শর্ত ও বেতন কর্তন)

চুক্তিপত্রের ভেতরে কিছু প্রতারণামূলক শর্ত লুকিয়ে রাখা হয় যা কর্মীদের পরবর্তীতে চরম ভোগান্তিতে ফেলে:

চুক্তিপত্রে গোপন শর্ত ও অবৈধ বেতন কর্তনের ফাঁদ
চিত্র ৪: সতর্কতামূলক সুরক্ষা ঢাল — বেতন কর্তন, জোরপূর্বক পাসপোর্ট আটক ও মাত্রাতিরিক্ত কর্মঘণ্টার ফাঁদ থেকে সাবধান।

১. ভিসা খরচের নামে মাসিক বেতন কর্তন: আন্তর্জাতিক নিয়মে কর্মীর প্রসেসিং খরচ নিয়োগকারী বহন করে। বেতন থেকে প্রতি মাসে টাকা কাটার কোনো শর্ত থাকলে তা মেনে নেওয়া যাবে না।

২. দীর্ঘমেয়াদী প্রবেশন পিরিয়ডের ফাঁদ: প্রবেশন পিরিয়ড সর্বোচ্চ ৩ মাস (৯০ দিন) হওয়া উচিত। ৬ মাস বা তার বেশি প্রবেশন লিখে রাখলে কোম্পানি যখন তখন কর্মী ছাঁটাই করতে পারে।

৩. পাসপোর্ট জমা রাখার অবৈধ ক্লজ: শ্রমিকের পাসপোর্ট তার ব্যক্তিগত আন্তর্জাতিক সম্পদ। কোনো কোম্পানি চুক্তিপত্রে পাসপোর্ট আটকে রাখার শর্ত জুড়তে পারে না। আইনি প্রস্তুতি হিসেবে নিশ্চিত করুন পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট।

৫. বিএমইটি ও বাংলাদেশ দূতাবাসের সত্যায়ন এবং ডিজিটাল কন্ট্রাক্ট ভেরিফিকেশন

বাংলাদেশ সরকারের নিয়ম অনুযায়ী কোনো কর্মী বৈধভাবে দেশ ছাড়ার আগে চুক্তিপত্রটি দুটি সরকারি ধাপে পরীক্ষিত হতে হয়:

বিএমইটি ও বাংলাদেশ দূতাবাস কন্ট্রাক্ট সত্যায়ন প্রক্রিয়া
চিত্র ৫: সরকারি সত্যায়ন ফ্লোচার্ট — দূতাবাস শ্রম উইং, বিএমইটি ডিজিটাল ডাটাবেজ ও কিউআর কোড ভেরিফিকেশন।
  • দূতাবাস শ্রম কল্যাণ উইং সত্যায়ন: সংশ্লিষ্ট দেশে নিযুক্ত বাংলাদেশ দূতাবাসের লেবার উইং কোম্পানির সক্ষমতা ও পরিবেশ যাচাই করে চুক্তিতে সিল প্রদান করে।
  • বিএমইটি ইমিগ্রেশন ক্লিয়ারেন্স: জনশক্তি ব্যুরোর মাধ্যমে সর্বনিম্ন সরকারি মজুরি পূরণ সাপেক্ষে কর্মী কার্ড ইস্যু করা হয়। নিয়ম জানতে পড়ুন বিএমইটি স্মার্ট কার্ড গাইড।
  • মেডিকেল ফিটনেস সংযুক্তি: চুক্তি সইয়ের পর মেডিকেল রিপোর্ট সক্রিয় থাকতে হয়। জেনে নিন গামকা মেডিকেল টেস্ট নিয়মাবলী।

যদি কোনো কর্মী বিদেশে গিয়ে চুক্তিপত্রের বরখেলাপ বা অমানবিক আচরণের শিকার হন, তবে দেশে থাকা পরিবারের মাধ্যমে ঢাকার কাকরাইলে প্রবাসী কল্যাণ ভবনে অবস্থিত বিএমইটি সালিশি আদালতে লিখিত অভিযোগ দাখিল করতে পারেন। অভিযোগের সাথে অনুমোদিত এজেন্সির নাম, লাইসেন্স নম্বর, মানি রিসিট এবং সত্যায়িত চুক্তিপত্রের কপি সংযুক্ত করতে হবে। সরকার এই অভিযোগের ভিত্তিতে সংশ্লিষ্ট এজেন্সির জামানতের অর্থ বাজেয়াপ্ত করে কর্মীর সমুদয় ক্ষতিপূরণ আদায় করার আইনি ক্ষমতা রাখে।

৬. চুক্তিপত্রে চূড়ান্ত সই করার পূর্ব মুহূর্তের সেফটি চেকলিস্ট ও সারসংক্ষেপ

স্বাক্ষর করার ঠিক পূর্ব মুহূর্তে নিচের ১০টি পয়েন্ট দ্রুত মিলিয়ে নিন:

বিদেশে চাকরির চুক্তিপত্রে সই করার চূড়ান্ত চেকলিস্ট
চিত্র ৬: চূড়ান্ত সুরক্ষামূলক চেকলিস্ট — সই করার পূর্ব মুহূর্তে প্রতিটি নিরাপত্তা পয়েন্ট ১০০% মিলিয়ে নিশ্চিত হন।
✔ পদের নাম: নির্দিষ্ট কাজের নাম সুস্পষ্ট।
✔ বেসিক বেতন: মূল বেতনের অঙ্ক সন্তোষজনক।
✔ কর্মঘণ্টা: দৈনিক ৮ ঘণ্টা ও সাপ্তাহিক ছুটি।
✔ ওভারটাইম: অতিরিক্ত কাজের লিখিত পারিশ্রমিক।
✔ বিনামূল্যে আবাসন: কোম্পানির বাসস্থানের ব্যবস্থা।
✔ চিকিৎসা বীমা: নিয়োগকর্তা কর্তৃক বীমা কাভারেজ।
✔ রিটার্ন টিকিট: ছুটি শেষে ফেরার বিমান টিকিট।
✔ চুক্তির মেয়াদ: মেয়াদ সুস্পষ্ট ও ন্যায্য।
✔ অনুবাদ সামঞ্জস্য: বাংলা ও আরবি শর্ত অভিন্ন।
✔ স্বাক্ষরিত কপি: মূল চুক্তির এক কপি নিজের কাছে রাখা।
📱 প্রবাসী অ্যাপ: নিরাপদ প্রবাস জীবনের আধুনিক ডিজিটাল সঙ্গী

লাইভ টাকার রেট হিসাব, ভিসা ও পাসপোর্ট স্ট্যাটাস যাচাই, ফ্লাইটের তথ্য ও জরুরি সহায়তা পেতে ইনস্টল করুন সম্পূর্ণ ফ্রি প্রবাসী অ্যাপ।

ইনস্টল করুন ➜>

৭. বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (চাকরির চুক্তিপত্র FAQ)

বিদেশে চাকরির চুক্তিপত্রে মূল বেতন বা বেসিক স্যালারি কেন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ?

বিদেশি শ্রম আইন অনুযায়ী ওভারটাইম মজুরি, বাৎসরিক ছুটির বেতন এবং চাকরির শেষকালীন এককালীন গ্র্যাচুইটি সম্পূর্ণভাবে মূল বেসিক বেতনের ওপর হিসাব করা হয়। কোনো কোম্পানি যদি অ্যালাউন্স বেশি দিয়ে বেসিক কম রাখে, তবে দীর্ঘমেয়াদে কর্মী চরম আর্থিক ক্ষতির শিকার হন।

দালাল বা রিক্রুটিং এজেন্সি যদি চুক্তিপত্র না দেখিয়ে শুধু ভিসা ধরিয়ে দেয় তখন কী করবেন?

কখনই এমন ভিসায় বিমানে উঠবেন না। চুক্তিপত্র ছাড়া বিদেশ গমন চরম ঝুঁকিপূর্ণ এবং বেআইনি। বিএমইটি ইমিগ্রেশন ক্লিয়ারেন্স কার্ড পেতে হলে অবশ্যই দূতাবাস সত্যায়িত বৈধ চুক্তিপত্র জমা দিতে হয়। চুক্তিপত্র না পেলে বিএমইটি বা জেলা জনশক্তি অফিসে নালিশ করুন।

চুক্তিপত্রে এক পেশা কিন্তু বিদেশে গিয়ে ভিন্ন কাজ দিলে আইনি প্রতিকার কী?

চুক্তিপত্রে লিখিত পেশা ছাড়া জোরপূর্বক ভিন্ন কাজ করানো আন্তর্জাতিক শ্রম আইন ও স্থানীয় শ্রম আইনের সুস্পষ্ট লঙ্ঘন। তাৎক্ষণিকভাবে সংশ্লিষ্ট দেশে বাংলাদেশ দূতাবাসের শ্রম কল্যাণ উইং এবং দেশে বিএমইটিতে লিখিত অভিযোগ জানালে এজেন্সি ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য থাকে।

প্রবেশন পিরিয়ড বা শিক্ষানবিস কালের সর্বোচ্চ মেয়াদ কত মাস হতে পারে?

সৌদি আরব, সংযুক্ত আরব আমিরাত, কাতার ও কুয়েতসহ বেশিরভাগ মধ্যপ্রাচ্যের দেশে প্রবেশন পিরিয়ড সর্বোচ্চ ৩ মাস (৯০ দিন) থেকে উভয় পক্ষের লিখিত সম্মতিতে অনধিক ৬ মাস (১৮০ দিন) পর্যন্ত হতে পারে। এর বেশি প্রবেশন আইনত অবৈধ।

চুক্তিপত্রে কি কর্মীর পাসপোর্ট কোম্পানির কাছে জমা রাখার কোনো বৈধ শর্ত থাকতে পারে?

না। যেকোনো শ্রমিকের পাসপোর্ট ও নাগরিক পরিচয়পত্র তার ব্যক্তিগত আন্তর্জাতিক সম্পদ। কোনো কোম্পানি বা মালিকের শ্রমিকের পাসপোর্ট জোরপূর্বক আটকে রাখা সম্পূর্ণ বেআইনি এবং ফৌজদারি অপরাধ হিসেবে গণ্য হয়।

চুক্তিপত্রে ছুটির পর দেশে যাওয়ার রিটার্ন এয়ার টিকিট কে প্রদান করবে?

আন্তর্জাতিক স্ট্যান্ডার্ড অনুযায়ী চুক্তি অনুযায়ী নির্দিষ্ট মেয়াদ (সাধারণত প্রতি দুই বছর বা এক বছর) সন্তোষজনকভাবে পূর্ণ হলে কোম্পানি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে রিটার্ন বিমান টিকিট দিতে আইনগতভাবে বাধ্য।

চুক্তিনামার বাংলা অনুবাদ ও আরবি মূল কপির মধ্যে অমিল থাকলে কোন কপিটি কার্যকর হবে?

গন্তব্য দেশের শ্রম আদালতে সেখানকার অফিসিয়াল ভাষা (আরবি বা ইংরেজি) কপিটিই চূড়ান্ত আইনি দলিল হিসেবে গণ্য হয়। তাই বাংলায় সই করার আগে আরবি ও ইংরেজি শর্ত হুবহু মিলে কি না তা সরকারি ডিজিটাল পোর্টালে যাচাই করা বাধ্যতামূলক।