বাহরাইন প্রবাসী গাইড ও সর্বশেষ আপডেট ২০২৬

অধ্যায় ১: বাহরাইন প্রবাস নির্দেশিকা ও প্রবেশিকা ২০২৬ (পটভূমি, ভিসা ধরন ও কাজের পরিবেশ)

পারস্য উপসাগরের প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত ঐতিহাসিক দ্বীপরাষ্ট্র বাহরাইন (Kingdom of Bahrain) বহু শতাব্দী ধরে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য, মুক্ত অর্থনীতি এবং অভিবাসী কর্মীদের জন্য এক অনন্য আকর্ষণীয় কর্মক্ষেত্র হিসেবে প্রতিষ্ঠিত। প্রায় ৩৩টি প্রাকৃতিক ও কৃত্রিম দ্বীপ নিয়ে গঠিত এই সার্বভৌম রাজতন্ত্রের মোট ভূখণ্ড আয়তনে তুলনামূলক ছোট হলেও অর্থনৈতিক সক্ষমতা, উদার সংস্কৃতি ও অবকাঠামোগত দিক থেকে এটি মধ্যপ্রাচ্যের অন্যতম শীর্ষ সমৃদ্ধ রাষ্ট্র। বর্তমানে দেশটিতে আনুমানিক দেড় লক্ষাধিক বাংলাদেশি প্রবাসী সততা, নিষ্ঠা, গভীর দায়িত্ববোধ ও কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে দেশটির আধুনিকায়ন ও নির্মাণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছেন। রাজধানী মানামা (Manama), ঐতিহাসিক বাণিজ্যিক কেন্দ্র মুহররক (Muharraq), উত্তরাঞ্চলের সমৃদ্ধ শহরতলি, শিল্পাঞ্চল সিত্রা (Sitra) কিংবা দক্ষিণের প্রাণবন্ত রিফা (Riffa)—বাহরাইনের প্রায় প্রতিটি প্রধান অঞ্চলেই বাংলাদেশি নির্মাণ শ্রমিক, মেকানিকাল টেকনিশিয়ান, পাইপফিটার, ওয়েল্ডার, ইলেকট্রিশিয়ান, অটোমোবাইল ইঞ্জিনিয়ার, শেফ, সেলসম্যান এবং বিপুল সংখ্যক সফল ক্ষুদ্র ও মাঝারি ব্যবসায়ীর সক্রিয় উপস্থিতি চোখে পড়ে।

২০২৬ সালের বর্তমান বাস্তবতায় উপসাগরীয় প্রতিবেশী দেশগুলোর মতো—বিশেষ করে আমাদের সৌদি আরব প্রবাসী গাইড-এ আলোচিত আধুনিক ডিজিটাল রূপান্তরের মতো—বাহরাইন সরকারও দেশটির শ্রমবাজার ও অভিবাসন নীতিতে বৈপ্লবিক অটোমেশন ঘটিয়েছে। ঐতিহ্যগত কাফালা বা স্পন্সরশিপ ব্যবস্থার কঠোর প্রাচীন বেড়াজাল ভেঙে সম্পূর্ণ আধুনিক, কম্পিউটারাইজড এবং সেন্ট্রালাইজড মনিটরিং ব্যবস্থা গড়ে তোলা হয়েছে। বাহরাইনের সরকারি অভিবাসন কর্তৃপক্ষ লেবার মার্কেট রেগুলেটরি অথরিটি (Labour Market Regulatory Authority - LMRA) এবং ইনফরমেশন অ্যান্ড ই-গভর্নমেন্ট অথরিটি (Information & eGovernment Authority - iGA) যৌথভাবে এমন এক স্বয়ংক্রিয় ক্লাউড নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠা করেছে, যেখানে প্রতিটি অভিবাসী শ্রমিকের কাজের ভিসা, বায়োমেট্রিক আইডেন্টিটি, ব্যাংক একাউন্টে বেতন প্রদান এবং চুক্তিভিত্তিক অধিকার সরাসরি সরকারি সার্ভারে নজরদারি করা হয়। এর ফলে যেমন সৎ ও দায়িত্বশীল কর্মীদের কাজের নিশ্চয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে, তেমনই অবৈধভাবে কাজ করা, নামসর্বস্ব স্পন্সরে যুক্ত থাকা কিংবা দালালদের মাধ্যমে প্রতারিত হওয়ার ঝুঁকি প্রতিরোধে কঠোর প্রশাসনিক ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে।

বাহরাইন ও বাংলাদেশের ঐতিহাসিক শ্রম সম্পর্ক ও কর্মক্ষেত্রের বৈচিত্র্য

সত্তরের দশক থেকেই বাহরাইনে বাংলাদেশি কর্মীদের নির্ভরযোগ্য কর্মসংস্থান গড়ে ওঠে। স্বাধীনতা উত্তরকাল থেকে মধ্যপ্রাচ্যের উন্নয়নে বাংলাদেশি জনশক্তির যে নিরবচ্ছিন্ন অবদান শুরু হয়েছিল, বাহরাইন তার অন্যতম প্রধান অংশীদার। দেশটির অবকাঠামোগত উন্নয়ন প্রকল্প, যেমন—বাহরাইন ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্টের আধুনিক নতুন টার্মিনাল নির্মাণ, আলবা (ALBA - Aluminium Bahrain) এর সম্প্রসারণ প্রকল্প, আধুনিক মহাসড়ক ও ফ্লাইওভার নির্মাণ, বিদ্যুৎ ও পানি সরবরাহ নেটওয়ার্ক এবং আধুনিক আবাসিক টাওয়ার তৈরিতে বাংলাদেশি দক্ষ ও আধা-দক্ষ কর্মীদের ঘামঝরা পরিশ্রম জড়িয়ে রয়েছে। কেবল ভারী নির্মাণ কাজই নয়, বর্তমান সময়ে সেবা খাত (Hospitality & Tourism), রিটেইল সুপারমার্কেট চেইন, ফার্মেসি, অটো রিপেয়ারিং গ্যারেজ, ক্যাটারিং ও রেস্তোরাঁ শিল্প এবং লন্ড্রি ও ড্রাই ক্লিনিং সেক্টরে বাংলাদেশিরা একচ্ছত্র সুনাম অর্জন করেছেন।

বাংলাদেশ থেকে গামকা (Wafid / GAMCA) অনুমোদিত স্বাস্থ্য পরীক্ষা ও পূর্বশর্ত

বাহরাইনে বৈধ কর্মসংস্থান ভিসায় গমনের প্রথম ও প্রধান আইনি ধাপ হলো গালফ হেলথ কাউন্সিল অনুমোদিত ওয়াফিদ (Wafid / GAMCA) মেডিকেল সেন্টার থেকে স্বাস্থ্য পরীক্ষা সম্পন্ন করা। বাংলাদেশ সরকারের জনশক্তি, কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণ ব্যুরো থেকে বিএমইটি স্মার্ট কার্ড ও বহির্গমন ছাড়পত্র গ্রহণ করার পূর্বশর্ত হিসেবে এই স্বাস্থ্য সনদ আইনত বাধ্যতামূলক।

• অনলাইন স্লিপ সংগ্রহ: প্রথমে ওয়াফিদ অফিশিয়াল ওয়েবসাইট (wafid.com)-এ গিয়ে পাসপোর্টের তথ্য দিয়ে ১০ মার্কিন ডলার সরকারি ফি পরিশোধ করে অটোমেটেড মেডিকেল অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্লিপ সংগ্রহ করতে হয়। স্বয়ংক্রিয়ভাবে যেকোনো একটি নির্দিষ্ট অনুমোদিত ডায়াগনস্টিক সেন্টারের নাম নির্ধারিত হয়।
• অনুমোদিত মেডিকেল ক্লাস্টার: ঢাকা (বনানী, গুলশান, মহাখালী, পল্টন, মতিঝিল), চট্টগ্রাম (আগ্রাবাদ, জিইসি) এবং সিলেটের অনুমোদিত সেন্টারে শারীরিক পরীক্ষা, রক্তের সংক্রামক রোগ স্ক্রিনিং (হেপাটাইটিস বি ও সি, এইচআইভি, ভিডিআরএল) এবং বুকের ডিজিটাল এক্স-রে (যক্ষ্মা বা ফুসফুসের দাগ নির্ণয়) সম্পন্ন করা হয়।
• ফিট বনাম আনফিট নিয়মাবলী: প্রার্থী সংক্রামক ব্যাধিমুক্ত হলেই কেবল কেন্দ্রীয় জিসিসি পোর্টালে 'FIT' সার্টিফিকেট ইস্যু করা হয়, যার মেয়াদ থাকে সাধারণ অবস্থায় ৬০ থেকে ৯০ দিন। কোনো দাগ বা প্রাথমিক জটিলতা দেখা দিলে প্রার্থীর স্ট্যাটাস সাময়িকভাবে 'HELD' বা 'UNFIT' হতে পারে, যা সরকারি নিয়ম মেনে পূর্ণাঙ্গ নিরাময়ের পর পুনরায় আবেদনযোগ্য।

বাহরাইনের প্রধান ভিসা ক্যাটাগরি ও ২০২৬ সালের বাস্তব পরিস্থিতি

আন্তর্জাতিক কর্মীদের জন্য বাহরাইনে বেশ কয়েকটি প্রধান ভিসা শ্রেণি রয়েছে। প্রতিটি ক্যাটাগরির নিজস্ব আইনি শর্ত ও কর্মক্ষেত্রের সীমা নির্ধারিত রয়েছে:

• ১. স্ট্যান্ডার্ড এমপ্লয়মেন্ট ওয়ার্ক পারমিট (Standard Work Visa): এটি সবচেয়ে প্রচলিত কাজের ভিসা। বাহরাইনভিত্তিক কোনো নিবন্ধিত কোম্পানি বা বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান (Commercial Registration - CR) এলএমআরএ পোর্টালে কোটা অনুমোদন নিয়ে বিদেশি কর্মীকে নির্দিষ্ট পেশায় নিয়োগ দেয়। এই ভিসার সম্পূর্ণ সরকারি ফি ও নবায়নের খরচ বহন করার আইনি দায়িত্ব নিয়োগকর্তার।
• ২. রেজিস্টার্ড ওয়ার্কার পারমিট (Registered Worker Permit): পূর্বে প্রচলিত বিতর্কিত 'ফ্লেক্সি পারমিট' ব্যবস্থা বাতিল হওয়ার পর বাহরাইন সরকার শ্রমবাজার নিয়ন্ত্রণে অনুমোদিত রেজিস্ট্রেশন সেন্টারের মাধ্যমে এই বিশেষ পারমিট চালু করেছে। এর মাধ্যমে অদক্ষ ও আধা-দক্ষ কর্মীরা নির্দিষ্ট পেশাগত শর্ত পূরণ করে অনুমোদিত ঠিকাদারি কাজে অংশ নিতে পারেন।
• ৩. বাণিজ্যিক বা বিজনেস ইনভেস্টর ভিসা (Investor Visa): যারা বাহরাইনে নিজস্ব মূলধন নিয়ে ব্যবসা বা পার্টনারশিপ কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করতে চান, তারা মিনিস্ট্রি অব ইন্ডাস্ট্রি অ্যান্ড কমার্স (MOIC) থেকে সিআর অনুমোদন সাপেক্ষে স্বত্বাধিকারী রেসিডেন্সি পারমিট পেয়ে থাকেন।
• ৪. ফ্যামিলি বা ডিপেন্ডেন্ট ভিসা (Family Visa): বাহরাইনে কর্মরত প্রবাসীদের মাসিক বেতন নির্দিষ্ট সরকারি সিলিং (সাধারণত ৪০০ থেকে ৫০০ বাহরাইনি দিনার বা তদূর্ধ্ব) অতিক্রম করলে তারা স্ত্রী ও সন্তানদের জন্য পারিবারিক স্পন্সরশিপ ভিসার আবেদন করতে পারেন।
• ৫. ভিজিট ও ট্যুরিস্ট ভিসা (Visit Visa): ভ্রমণের জন্য ইলেকট্রনিক ভিসা (e-Visa) প্রদান করা হলেও সরকারি আইনে ভিজিট ভিসায় কোনো প্রতিষ্ঠানে কাজ করা বা চাকরি খোঁজা সম্পূর্ণ বেআইনি ও দণ্ডনীয় অপরাধ।

বাহরাইন সরকারের বাহরাইনাইজেশন (Bahrainisation) নীতি ও কোটা বাস্তবতা

সৌদি আরবের 'সৌদিকরণ' বা নীতাকাত নীতির মতো বাহরাইনেও জাতীয় যুবকদের কর্মসংস্থান নিশ্চিত করার লক্ষ্যে বাহরাইনাইজেশন (Bahrainisation Policy) কার্যকর রয়েছে। দেশটির শ্রম আইন অনুযায়ী প্রতিটি নিবন্ধিত কোম্পানি বা বাণিজ্যিক সিআর-এ নির্দিষ্ট হারে স্থানীয় বাহরাইনি নাগরিক নিয়োগ দেওয়া বাধ্যতামূলক। কোনো কোম্পানি নির্ধারিত কোটা পূরণ করতে ব্যর্থ হলে এলএমআরএ সিস্টেমে তাদের 'Yellow' বা 'Red' ক্যাটাগরিতে নামিয়ে দেওয়া হয়। এর ফলে ওই কোম্পানি নতুন কোনো বিদেশি কর্মীর ভিসা আবেদন করতে পারে না এবং বিদ্যমান কর্মীদের মেয়াদ রিনিউ করতে বাধার সম্মুখীন হয়। তাই কোনো কাজের অফার গ্রহণ করার আগে নিয়োগকারী প্রতিষ্ঠানের সিআর সক্রিয় রয়েছে কিনা এবং তাদের কোটা ঠিক আছে কিনা তা যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

অধ্যায় ২: এলএমআরএ (LMRA Express Services) কাজের পারমিট ও ভিসা যাচাই নির্দেশিকা ২০২৬

বাহরাইনে কর্মসংস্থানের একমাত্র বৈধ সনদ হলো লেবার মার্কেট রেগুলেটরি অথরিটি (LMRA) অনুমোদিত ওয়ার্ক পারমিট। আপনি যখন বাংলাদেশে অবস্থান করছেন এবং কোনো রিক্রুটিং এজেন্সির মাধ্যমে বাহরাইনের ভিসার অফার পাচ্ছেন, কিংবা বর্তমানে বাহরাইনে অবস্থান করছেন—উভয় ক্ষেত্রেই নিজের পাসপোর্ট নম্বর দিয়ে ইন্টারনেটের মাধ্যমে বিনামূল্যে ১ মিনিটে ভিসার সত্যতা যাচাই করা সম্ভব। মধ্যপ্রাচ্যের অন্যান্য দেশের মতো নির্ভরযোগ্যভাবে ভিসা চেক করতে আমাদের অনলাইন ভিসা চেক ভেরিফিকেশন পোর্টাল ব্যবহার করে সরাসরি অফিসিয়াল পেজের সন্ধান পাওয়া যায়। দালালদের মুখের কথায় বা সাধারণ কাগজের প্রিন্টআউটে কোনো সিল দেখে প্রতারিত হবেন না; কারণ সরকারি কেন্দ্রীয় ডেটাবেজে আপনার ভিসা নিবন্ধিত না থাকলে বিমানবন্দরে ইমিগ্রেশন পার হওয়া অসম্ভব।

পাসপোর্ট নম্বর দিয়ে এলএমআরএ ভিসা যাচাইয়ের ধাপে ধাপে নিয়ম

আপনার স্মার্টফোন বা কম্পিউটার থেকে যেকোনো ব্রাউজার ব্যবহার করে নিচের সহজ ধাপগুলো অনুসরণ করুন:

1. ধাপ ১ (অফিশিয়াল পোর্টালে প্রবেশ): প্রথমে গুগলে সার্চ করুন অথবা সরাসরি বাহরাইন সরকারের সরকারি ওয়েবসাইটে প্রবেশ করুন: services.lmra.bh/expatportal।
2. ধাপ ২ (এক্সপ্রেস সার্ভিস নির্বাচন): ওয়েবসাইটের মূল পাতায় "Express Services" বা "Expat Worker Portal" অপশনে ক্লিক করুন।
3. ধাপ ৩ (পাসপোর্ট নম্বর ইনপুট): নির্দিষ্ট বক্সে আপনার মূল পাসপোর্টের নম্বরটি হুবহু ইংরেজিতে টাইপ করুন (যেমন: A12345678)।
4. ধাপ ৪ (জাতীয়তা ও জন্মতারিখ): ড্রপডাউন মেনু থেকে দেশ হিসেবে "Bangladesh" নির্বাচন করুন এবং পাসপোর্টের সাথে মিলিয়ে সঠিক জন্মতারিখ ও সিকিউরিটি ক্যাপচা কোডটি পূরণ করুন।
5. ধাপ ৫ (সার্চ ও স্ট্যাটাস যাচাই): "Search" বাটনে চাপ দিলেই স্ক্রিনে আপনার পাসপোর্টের বিপরীতে চলমান সকল আবেদন বা ইস্যুকৃত ওয়ার্ক পারমিটের লাইভ তথ্য চলে আসবে।

এলএমআরএ আবেদন 'Under Processing' বা বিলম্বিত হওয়ার প্রধান কারণ ও সমাধান

অনেক সময় দেখা যায় আবেদন জমা দেওয়ার পরও দীর্ঘদিন ধরে স্ট্যাটাস 'Under Processing' হয়ে আটকে থাকে। এর পেছনে সাধারণত তিনটি সুনির্দিষ্ট প্রশাসনিক কারণ থাকে:

• ১. অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা ছাড়পত্র (Security Clearance): বাহরাইনের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা মন্ত্রণালয় (Ministry of Interior / CID) প্রতিটি নতুন বিদেশি কর্মীর ব্যাকগ্রাউন্ড ভেরিফিকেশন সম্পন্ন করে। সাধারণত ৭ থেকে ১৪ কার্যদিবস সময় লাগে।
• ২. মেডিকেল ক্লিয়ারেন্স বিলম্ব: ওয়াফিদ বা বাহরাইনে আগমনের পর স্থানীয় স্বাস্থ্য কেন্দ্রের মেডিকেল রিপোর্ট এলএমআরএ সিস্টেমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক হতে ২-৩ দিন সময় লাগতে পারে।
• ৩. নিয়োগকর্তার নথিপত্রের ঘাটতি: যদি নিয়োগকারী প্রতিষ্ঠানের বাণিজ্যিক লাইসেন্স (CR) নবায়ন বাকি থাকে বা পৌর বিল বকেয়া থাকে, তবে আবেদনটি সাময়িকভাবে হোল্ড হয়ে থাকে।

কোনো কারণে অতিরিক্ত দেরি হলে কর্মী নিজে সরাসরি সানাবিস এলএমআরএ প্রধান শাখা (Sanabis Main Office) অথবা সিত্রা বা রিফা এক্সপ্যাট সার্ভিস সেন্টারে মূল পাসপোর্ট নিয়ে গিয়ে তথ্য কাউন্টারে যোগাযোগ করতে পারেন।

এলএমআরএ সিস্টেমে নিজের মোবাইল নম্বর আপডেট করার গুরুত্ব

বাহরাইনে পৌঁছানোর পর প্রতিটি কর্মীর উচিত নিজের সক্রিয় বাহরাইনি মোবাইল নম্বরটি এলএমআরএ পোর্টালে রেজিস্টার করা। এর ফলে কফিল আপনার অজান্তে ভিসার মেয়াদ শেষ করে দিলে, ভিসা বাতিল করলে অথবা কোনো আইনি নোটিশ পাঠালে সরাসরি আপনার মোবাইলে সরকারি এসএমএস আসবে। এর ফলে কোনো কুচক্রী মহল আপনাকে অন্ধকারে রেখে বিপদে ফেলতে পারবে না।

এলএমআরএ পোর্টালে আরও বিস্তারিত তথ্য জানার জন্য আমাদের বিশেষায়িত প্রামাণ্য গাইড পড়ুন: বাহরাইন ভিসা চেক ও এলএমআরএ (LMRA Express Services) স্ট্যাটাস যাচাই নির্দেশিকা ২০২৬।

অধ্যায় ৩: বাহরাইন সিপিআর (CPR Smart Card) কার্ড চেক, বায়োমেট্রিক ও রিনিউয়াল নির্দেশিকা: bahrain.bh

বাহরাইনে বসবাসরত যেকোনো ব্যক্তির নাগরিক ও প্রশাসনিক পরিচয়ের একমাত্র ভিত্তি হলো সেন্ট্রাল পপুলেশন রেজিস্ট্রি বা সিপিআর (CPR - Central Population Registry) কার্ড। একে স্থানীয় ভাষায় 'স্মার্ট কার্ড' বা 'বাতাকা' (بطاقة) বলা হয়। বাহরাইন সরকারের ইনফরমেশন অ্যান্ড ই-গভর্নমেন্ট অথরিটি (iGA) প্রতিটি নাগরিক ও অভিবাসীর জন্য ৯ ডিজিটের একটি অনন্য সিপিআর নম্বর বরাদ্দ করে। ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলা, মোবাইল সিম কেনা, রুমের বাসা ভাড়া চুক্তি (Lease Agreement), হাসপাতালে চিকিৎসা নেওয়া থেকে শুরু করে রাস্তায় পুলিশ চেকিং—প্রতিটি পদক্ষেপে মূল সিপিআর কার্ড বা ডিজিটাল সিপিআর প্রদর্শন করা বাধ্যতামূলক।

জাতীয় পোর্টাল bahrain.bh এবং ই-কি (eKey) রেজিস্ট্রেশন

২০২৬ সালে বাহরাইনের সকল সরকারি সেবা এক ক্লিকে পাওয়ার জন্য দেশটির একক ডিজিটাল সাইন-ইন মাধ্যম হলো eKey (ই-কি)। এটি মূলত সৌদি আরবের 'নাফাত' বা বাংলাদেশের ডিজিটাল আইডি ভেরিফিকেশনের সমতুল্য।

• স্ট্যান্ডার্ড ই-কি (Standard eKey): সিপিআর নম্বর ও ব্যক্তিগত পাসওয়ার্ড দিয়ে অনলাইনে সাধারণ সেবা (যেমন ট্রাফিক ফাইন দেখা বা সাধারণ তথ্য অনুসন্ধান) পাওয়া যায়।
• অ্যাডভান্সড ই-কি (Advanced eKey): সরকারি কিওস্ক মেশিনে ফিঙ্গারপ্রিন্ট দিয়ে বায়োমেট্রিক ভেরিফিকেশন সম্পন্ন করলে অ্যাডভান্সড ই-কি সক্রিয় হয়। এর মাধ্যমে ব্যাংক একাউন্ট সংক্রান্ত কাজ, আইনি চুক্তি স্বাক্ষর ও সিপিআর রিনিউয়াল সম্পন্ন করা যায়। সিফ মল (Seef Mall), এনমা মল (Enma Mall) ও বিভিন্ন আইজিএ শাখায় সেলফ-সার্ভিস কিওস্ক রয়েছে।

নতুন সিপিআর কার্ড গ্রহণ ও নবায়নের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া

বাহরাইনে নতুন আসার পর ওয়ার্ক পারমিট কার্যকর হলেই দ্রুততম সময়ের মধ্যে সিপিআর কার্ডের জন্য আবেদন করতে হবে:

1. মেডিকেল ফিটনেস পরীক্ষা: বাহরাইনে অবতরণের পর অনুমোদিত সরকারি স্বাস্থ্য কেন্দ্র থেকে নির্ধারিত মেডিকেল ও এক্স-রে পরীক্ষা সম্পন্ন করতে হবে। মেডিকেল রিপোর্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে এলএমআরএ সিস্টেমে পাস হতে হবে।
2. বায়োমেট্রিক ফিঙ্গারপ্রিন্ট অ্যাপয়েন্টমেন্ট: নতুনদের ক্ষেত্রে সিপিআর কার্ডের জন্য iGA সেন্টারে (ঈসা টাউন হেডকোয়ার্টার, সিফ মল মুহাররক বা মিনা সালমান শাখা) ফিঙ্গারপ্রিন্ট, ডিজিটাল স্বাক্ষর এবং চোখের রেটিনা স্ক্যান করাতে হয়। bahrain.bh থেকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট শিডিউল বুক করতে হয়।
3. অনলাইনে ফি প্রদান ও কার্ড ডেলিভারি: সরকারি ফি সাধারণত ১০ থেকে ১৫ বাহরাইনি দিনার। কার্ড প্রিন্ট হওয়ার পর বাহরাইন পোস্ট (Bahrain Post) এর এক্সপ্রেস কুরিয়ার সার্ভিসের মাধ্যমে প্রবাসীর নির্দিষ্ট ঠিকানায় কার্ড পৌঁছে দেওয়া হয়।

ডিজিটাল সিপিআর ও 'Bahrain eCards' স্মার্টফোন অ্যাপের ব্যবহার

ফিজিক্যাল প্লাস্টিক স্মার্ট কার্ড প্রিন্ট হয়ে হাতে পৌঁছাতে সময় লাগলে কিংবা মানিব্যাগে কার্ড হারিয়ে যাওয়ার ভয় থাকলে প্রবাসীরা সরাসরি বাহরাইন সরকারের অফিশিয়াল "Bahrain eCards" মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করে লগইন করতে পারেন। এই অ্যাপে কিউআর কোড সম্বলিত ডিজিটাল সিপিআর প্রদর্শিত হয়, যা দেশটির ব্যাংক, পুলিশ চেকিং, বিমানবন্দর ও চিকিৎসাকেন্দ্রে মূল কার্ডের সমতুল্য আইনি দলিল হিসেবে গণ্য হয়।

বিস্তারিত প্রক্রিয়া, ফি তালিকা ও স্ক্রিনশট সহ পড়তে দেখুন: বাহরাইন সিপিআর (CPR Card) চেক, বায়োমেট্রিক ও রিনিউয়াল নির্দেশিকা ২০২৬: bahrain.bh।

অধ্যায় ৪: আজকের বাহরাইন দিনার রেট, রেমিট্যান্স ক্যালকুলেটর ও ২.৫% সরকারি প্রণোদনা

আন্তর্জাতিক মুদ্রা বাজারে কুয়েতি দিনারের পরই বাহরাইনি দিনার (BHD - Bahraini Dinar) বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক মূল্যবান ও শক্তিশালী কারেন্সি হিসেবে বিবেচিত। ১ বাহরাইনি দিনারকে ১,০০০ ফিলস (Fils)-এ বিভক্ত করা হয়। বাহরাইন সরকার আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের ভারসাম্য ও মুদ্রা স্থিতিশীলতা রক্ষার স্বার্থে দেশটির মুদ্রাকে মার্কিন ডলারের সাথে স্থায়ী বিনিময় হারে পেগড (Pegged Rate: 1 USD ≈ 0.376 BHD) করে রেখেছে। এর ফলে বিশ্ববাজারে ডলারের মূল্যমান পরিবর্তনের সাথে সাথে বাংলাদেশি টাকার বিপরীতে দিনারের বিনিময় হার নির্ধারিত হয়। বাহরাইনি দিনার ছাড়াও মধ্যপ্রাচ্যের রিয়াল, দিরহাম ও কুয়েতি দিনারের সর্বশেষ লাইভ ব্যাংক দর দেখতে আমাদের আজকের টাকার লাইভ রেট ও কারেন্সি কনভার্টার ব্যবহার করতে পারেন। ২০২৬ সালের বর্তমান আন্তর্জাতিক ফরেক্স বাজারে প্রতি ১ বাহরাইনি দিনারের ব্যাংক রেট আনুমানিক ৩১৮ টাকা থেকে ৩২০ টাকার মধ্যে ওঠানামা করছে।

প্রবাসীদের কঠোর পরিশ্রমে অর্জিত প্রতিটি দিনার যেন পরিবারের কাছে সর্বোচ্চ সুরক্ষা ও সর্বোচ্চ মূল্যে পৌঁছে, সেজন্য বৈধ রেমিট্যান্স চ্যানেল এবং বাংলাদেশ সরকারের প্রণোদনা নীতি সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা থাকা জরুরি।

বাংলাদেশ সরকারের ২.৫% নগদ ক্যাশ প্রণোদনার পূর্ণাঙ্গ নিয়ম

অবৈধ পথে বা হুন্ডির মাধ্যমে অর্থ প্রেরণ রোধ করে দেশের বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ শক্তিশালী করতে এবং প্রবাসীদের প্রেরিত রেমিট্যান্সে বাড়তি আর্থিক সুবিধা দিতে বাংলাদেশ সরকার ও বাংলাদেশ ব্যাংক প্রতিটি বৈধ ব্যাংকিং লেনদেনে সরাসরি +২.৫% নগদ ক্যাশ ইনসেন্টিভ (Cash Incentive) প্রদান করছে। এর স্পষ্ট অর্থ হলো, আপনি যখন বাহরাইনের কোনো অনুমোদিত এক্সচেঞ্জ হাউস বা ব্যাংকিং চ্যানেল ব্যবহার করে বাংলাদেশে থাকা পরিবারের কাছে টাকা পাঠাবেন, তখন মূল দিনারের সমপরিমাণ বাংলাদেশি টাকার সাথে অতিরিক্ত ২.৫% টাকা সরকারি কোষাগার থেকে অনুদান হিসেবে যোগ হয়ে বেনিফিশিয়ারির ব্যাংক একাউন্ট বা বিকাশ ওয়ালেটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে জমা হবে। এর জন্য আলাদা কোনো আবেদন, ফি বা নথিপত্র প্রয়োজন হয় না।

শীর্ষ ৩টি বিশ্বস্ত এক্সচেঞ্জ হাউস ও বিকাশ (bKash) ওয়ালেটে রেমিট্যান্স

• ১. বিএফসি (BFC - Bahrain Financing Company): ১৯১৭ সালে প্রতিষ্ঠিত এই প্রাচীনতম আর্থিক প্রতিষ্ঠানটির রয়েছে সারা বাহরাইন জুড়ে ৫০টিরও বেশি শাখা। তাদের স্মার্টফোন অ্যাপ "BFC Pay" ব্যবহার করে ঘরে বসেই বাহরাইনি ডেবিট কার্ড দিয়ে মুহূর্তের মধ্যে বাংলাদেশে যেকোনো ব্যাংকে এবং সরাসরি বিকাশ ওয়ালেটে রেমিট্যান্স পাঠানো যায়। প্রতিটি লেনদেনে স্বয়ংক্রিয় ডিজিটাল রিসিট জেনারেট হয়।
• ২. এনইসি মানি এক্সচেঞ্জ (NEC Money Exchange): বাংলাদেশি প্রবাসীদের বিশ্বস্ততার শীর্ষে থাকা এই এক্সচেঞ্জ হাউস প্রতিযোগী রেট ও দ্রুততম কাস্টমার সাপোর্টের জন্য সমাদৃত। এনইসির মানামা, গুদাইবিয়া ও রিফা শাখায় সরাসরি বাংলায় কথা বলে ক্যাশ টাকা জমা দিয়ে দেশে প্রিয়জনের নামে ক্যাশ পিকআপ বা ব্যাংক ডিপোজিট করা যায়।
• ৩. লুলু এক্সচেঞ্জ বাহরাইন (Lulu Exchange): বিশ্বখ্যাত লুলু ফিন্যান্সিয়াল গ্রুপের অঙ্গপ্রতিষ্ঠান। 'Lulu Money' মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে সহজে ও কম চার্জে রেমিট্যান্স সেবা দিয়ে থাকে। এছাড়া ন্যাশনাল ফাইন্যান্স হাউস ও আল ইউসুফ এক্সচেঞ্জও সরকারিভাবে অনুমোদিত।

বিকাশে সরাসরি রেমিট্যান্স পাঠানোর ধাপে ধাপে নিয়ম ও সতর্কতা

বর্তমানে বাহরাইনের যেকোনো এক্সচেঞ্জ হাউস বা অ্যাপ থেকে দেশে পরিবারের বিকাশ একাউন্টে টাকা পাঠানো সবচেয়ে দ্রুততম ও ঝামেলাহীন উপায়:

1. সঠিক বেনিফিশিয়ারি যুক্তকরণ: অ্যাপে বা কাউন্টারে প্রাপকের সঠিক ১১ ডিজিটের বিকাশ মোবাইল নম্বর এবং জাতীয় পরিচয়পত্র (NID)-এর হুবহু নাম ইংরেজিতে এন্ট্রি করুন।
2. তাৎক্ষণিক ক্যাশইন ও এসএমএস: এক্সচেঞ্জ হাউস লেনদেন প্রসেস করার সাথে সাথে বেনিফিশিয়ারির বিকাশ ওয়ালেটে টাকা জমা হবে এবং মূল টাকার সাথে অতিরিক্ত ২.৫% প্রণোদনা আলাদা লেনদেন মেসেজে তাৎক্ষণিক নিশ্চিত করা হবে।
3. এমটিসিএন (MTCN) ট্র্যাকিং: প্রতিটি ট্রানজেকশনে একটি গোপন রেফারেন্স নম্বর বা ট্র্যাকিং কোড দেওয়া হয়। কোনো কারণে সার্ভার বিলম্ব হলে ওই কোড দিয়ে এক্সচেঞ্জ হেল্পলাইনে চেক করা যায়।

প্রবাসীদের জন্য ওয়েজ আর্নার্স ডেভেলপমেন্ট বন্ড ও করমুক্ত সুবিধা

ব্যাংকিং চ্যানেলে উপার্জিত অর্থ পাঠানোর অন্যতম সেরা সুবিধা হলো বৈধ রেমিট্যান্সের রসিদ প্রদর্শন করে বাংলাদেশে ওয়েজ আর্নার্স ডেভেলপমেন্ট বন্ড (Wage Earners Development Bond), ইউএস ডলার প্রিমিয়াম বন্ড এবং প্রবাসী সঞ্চয়পত্র ক্রয় করা যায়। এতে বার্ষিক আকর্ষণীয় মুনাফা (৯.৫% থেকে ১১.২% পর্যন্ত মেয়াদভেদে) অর্জনের পাশাপাশি মৃত্যুঝুঁকি বীমা সুবিধা ও সিআইপি (Commercially Important Person) মর্যাদার যোগ্যতা অর্জিত হয়। এছাড়া জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (NBR) এর বিধান অনুযায়ী বৈধ পথে পাঠানো রেমিট্যান্স বাংলাদেশে শতভাগ আয়করমুক্ত।

বিস্তারিত রেট তুলনা ও বিকাশ রেমিট্যান্স নিয়মাবলী জানতে পড়ুন আমাদের বিশেষায়িত প্রামাণ্য গাইড: বাহরাইন দিনার রেট ও রেমিট্যান্স গাইড ২০২৬: বিএফসি, এনইসি ও বিকাশে টাকা পাঠানোর নিয়ম।

অধ্যায় ৫: বাহরাইন ভিসা জরিমানা, ওভারস্টে হিসাব, সাধারণ ক্ষমা (Amnesty) ও আউটপাস নিয়ম

বাহরাইনে বৈধ রেসিডেন্স পারমিট বা ভিসার মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে নির্ধারিত গ্রেস পিরিয়ডের (সাধারণত ৩০ দিন) মধ্যে তা নবায়ন করা কিংবা নতুন স্পন্সরে ট্রান্সফার হওয়া আইনত বাধ্যতামূলক। যদি কোনো কর্মী বা নিয়োগকর্তা এই সময়সীমার মধ্যে ভিসা নবায়ন না করেন, তবে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি অভিবাসন আইনে 'ওভারস্টে' (Overstay) বা অনিয়মিত ক্যাটাগরিতে অন্তর্ভুক্ত হন এবং প্রতিদিন নির্দিষ্ট হারে সরকারি জরিমানা পুঞ্জীভূত হতে থাকে।

ভিসা ওভারস্টে ফাইন কীভাবে গণনা করা হয়?

বাহরাইন ন্যাশনালিটি, পাসপোর্টস অ্যান্ড রেসিডেন্স অ্যাফেয়ার্স (NPRA) এবং এলএমআরএ সমন্বিতভাবে ওভারস্টে জরিমানা মনিটর করে থাকে:

• কাজের ভিসায় ওভারস্টে জরিমানা: গ্রেস পিরিয়ড উত্তীর্ণ হওয়ার পর প্রথম মাস থেকেই প্রশাসনিক জরিমানা গণনা শুরু হয়। প্রতি মাসের জন্য সাধারণত নির্দিষ্ট হারে সরকারি বিলম্ব ফি ধার্য করা হয়, যা এলএমআরএ পোর্টালে সরাসরি দেখা যায়।
• ভিজিট ভিসায় ওভারস্টে জরিমানা: ভিজিট ভিসার ক্ষেত্রে দৈনিক জরিমানা অত্যন্ত চড়া। মেয়াদ শেষ হওয়ার পর প্রতিদিন ২৫ দিনার বা তদূর্ধ্ব হারে জরিমানা যোগ হতে পারে, যা বিমানবন্দরে প্রস্থানকালে বা সিভিল কোর্টে পরিশোধ না করলে বোর্ডিং পাস দেওয়া হয় না।

কফিলের মিথ্যা পলাতক বা হুরুব (Runaway / Absent from Work) বাতিলের আইনি উপায়

অনেক সময় অসাধু কফিল বকেয়া বেতন বা গ্র্যাচুইটি ফাঁকি দেওয়ার উদ্দেশ্যে নিরীহ প্রবাসীর বিরুদ্ধে এলএমআরএ পোর্টালে একতরফাভাবে 'Absent from Work' বা কাজের থেকে পলায়ন করার নোটিশ ঝুলিয়ে দেয়। একে প্রবাসীরা চলতি ভাষায় 'হুরুব' বলে থাকেন। এই নোটিশ জারি হলে প্রবাসীর ভিসা তাৎক্ষণিক বাতিল হয়ে যায় এবং পুলিশি গ্রেফতারের ঝুঁকি তৈরি হয়।

তবে বাহরাইন আইনে কর্মীর আত্মপক্ষ সমর্থনের সুস্পষ্ট বিধান রয়েছে। হুরুব নোটিশ দেওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে কর্মী সরাসরি এলএমআরএ গ্রিভেন্স কমিটি (LMRA Grievance Unit) অথবা বাংলাদেশ দূতাবাসের লিগ্যাল সেলে গিয়ে লিখিত আবেদন করতে পারেন। প্রমাণ হিসেবে বকেয়া বেতনের ব্যাংক স্টেটমেন্ট, হোয়াটসঅ্যাপ মেসেজ বা কাজের হাজিরা কার্ড প্রদর্শন করলে এলএমআরএ তদন্ত সাপেক্ষে কফিলের মিথ্যা অভিযোগ বাতিল করে কর্মীকে বিনা এনওসিতে অন্য কোম্পানিতে ট্রান্সফার হওয়ার আইনি আদেশ প্রদান করে।

সাধারণ ক্ষমা (Amnesty) এবং দূতাবাস আউটপাস (Travel Permit)

বাহরাইন সরকার বিভিন্ন সময়ে মানবিক বিবেচনায় অনিয়মিত প্রবাসী শ্রমিকদের জন্য সাধারণ ক্ষমা বা অ্যামনেস্টি (General Amnesty) ঘোষণা করে থাকে। এই সময়কালে কোনো প্রকার জরিমানা বা জেল ছাড়াই সম্পূর্ণ ফ্রিতে দেশে ফিরে যাওয়ার বিশেষ সুযোগ দেওয়া হয়:

1. আউটপাস (Outpass) আবেদন: যাদের মূল পাসপোর্ট কফিলের কাছে আটকে আছে বা হারিয়ে গেছে, তারা বাংলাদেশ দূতাবাস মানামায় এসে ১ কপি পাসপোর্ট সাইজ ছবি ও পাসপোর্টের ফটোকপি সহ আউটপাসের আবেদন করবেন। দূতাবাস এককালীন 'ট্রাভেল পারমিট' ইস্যু করবে। সরকারি ফি মাত্র ৪ থেকে ৫ দিনার।
2. ইমিগ্রেশন ক্লিয়ারেন্স ও বায়োমেট্রিক: দূতাবাসের তালিকাভুক্ত হয়ে এলএমআরএ বা এনপিআরএ অফিসে গিয়ে বায়োমেট্রিক এক্সিট ক্লিয়ারেন্স সম্পন্ন করতে হয়। এতে কোনো ক্রিমিনাল কেস বা অর্থনৈতিক মামলা না থাকলে ক্লিয়ারেন্স সিল দেওয়া হয়।
3. নিরাপদ বিমানযাত্রা: ক্লিয়ারেন্স স্লিপ নিয়ে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে বিমানের ওয়ান-ওয়ে টিকিট কেটে বাহরাইন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে নিরাপদে বাংলাদেশে ফেরা যায়।

বিস্তারিত জানতে আমাদের সম্পূর্ণ বিশেষায়িত প্রামাণ্য গাইড দেখুন: বাহরাইন ভিসা জরিমানা ২০২৬: ওভারস্টে ফাইন চেক, সাধারণ ক্ষমা (Amnesty) ও আউটপাস নিয়ম।

অধ্যায় ৬: বাহরাইন শ্রম আইন ২০২৬: কফিল পরিবর্তন, লেবার কন্ট্রাক্ট ও গ্র্যাচুইটি হিসাব

মধ্যপ্রাচ্যের অন্যান্য দেশের তুলনায় বাহরাইনের শ্রম আইন (বাহরাইন প্রাইভেট সেক্টর লেবার ল নং ৩৬/২০১২) অধিকতর আধুনিক, মানবিক ও প্রগতিশীল। এই আইনে প্রাচীন কাফালা ব্যবস্থার একতরফা ক্ষমতা রহিত করে কর্মীদের দ্বিপাক্ষিক চুক্তিভিত্তিক মর্যাদা নিশ্চিত করা হয়েছে। কর্মঘণ্টা, সাপ্তাহিক সবেতন ছুটি, ওভারটাইম সুবিধা, বার্ষিক ছুটি এবং চাকরি অবসানের আর্থিক ক্ষতিপূরণ—সবকিছুই সুস্পষ্ট ধারায় লিপিবদ্ধ রয়েছে।

মৌলিক শ্রম অধিকার ও কাজের পরিবেশ সংক্রান্ত আইন

• দৈনিক কর্মঘণ্টা: সাধারণ কর্মীদের জন্য দৈনিক সর্বোচ্চ ৮ ঘণ্টা এবং সপ্তাহে সর্বোচ্চ ৪৮ ঘণ্টা কাজের নিয়ম। পবিত্র রমজান মাসে মুসলিম কর্মীদের জন্য কাজের সময় দৈনিক সর্বোচ্চ ৬ ঘণ্টায় নামিয়ে আনা সরকারি নির্দেশ।
• ওভারটাইম ভাতা (Overtime): মূল ৮ ঘণ্টার অতিরিক্ত কাজের জন্য কর্মীকে স্বাভাবিক ঘণ্টাপ্রতি বেতনের সাথে অতিরিক্ত ২৫% (দিবাকালীন ওভারটাইম) এবং ৫০% (রাত্রিকালীন ওভারটাইম) অতিরিক্ত ভাতা প্রদান করতে হবে।
• গ্রীষ্মকালীন দুপুরে কাজ নিষিদ্ধকরণ: বাহরাইন শ্রম মন্ত্রণালয়ের কঠোর আদেশ অনুযায়ী জুলাই ও আগস্ট মাসের তীব্র গরমে দুপুর ১২:০০ টা হতে বিকাল ৪:০০ টা পর্যন্ত খোলা আকাশের নিচে রোদে সরাসরি কাজ করানো সম্পূর্ণ দণ্ডনীয় অপরাধ।
• বার্ষিক সবেতন ছুটি: প্রতি ১ বছর পূর্ণ কাজের পর কর্মী ৩০ দিনের সবেতন বার্ষিক ছুটি (Annual Paid Leave) পাওয়ার অধিকারী।

কফিলের অনুমতি ছাড়া কোম্পানি পরিবর্তন (Transfer) করার ৩টি প্রধান আইনগত শর্ত

সাধারণ নিয়মে কফিল বা স্পন্সরের সাথে আলোচনা সাপেক্ষে নো অবজেকশন সার্টিফিকেট (NOC) নিয়ে অন্য প্রতিষ্ঠানে যাওয়া যায়। তবে কফিল যদি ইচ্ছাকৃতভাবে বাধা দেয়, তবুও নিচের ৩টি পরিস্থিতিতে কর্মী বর্তমান কফিলের অনুমতি ছাড়াই এলএমআরএ ট্রান্সফার হতে পারেন:

1. ১. মূল চুক্তিপত্রের মেয়াদ সমাপ্তি: যদি আপনার চাকরির চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে যায় এবং আপনি চুক্তি শেষ হওয়ার ৩০ দিন পূর্বে কফিলকে লিখিত বা রেজিস্টার্ড মেইলে নোটিশ প্রদান করেন, তবে মেয়াদ শেষে কফিলের এনওসি ছাড়াই নতুন স্পন্সরে ট্রান্সফার হওয়া আইনগত অধিকার।
2. ২. বকেয়া বেতন (WPS রেকর্ড): ওয়েজ প্রোটেকশন সিস্টেম (WPS) অনুযায়ী যদি নিয়োগকর্তা পর পর ৩ মাস ব্যাংকে বেতন জমা দিতে ব্যর্থ হন, তবে কর্মী শ্রম মন্ত্রণালয়ে অভিযোগ করে তাৎক্ষণিক ফ্রি ট্রান্সফার হতে পারবেন।
3. ৩. কোম্পানি লাল তালিকাভুক্ত (Red Category): কফিলের সিআর যদি এলএমআরএ আইন অমান্য করায় লাল তালিকায় থাকে বা বন্ধ হয়ে যায়, তবে কর্মীরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্পন্সর পরিবর্তনের যোগ্য হন।

শ্রম মন্ত্রণালয় ও আদালতে মামলা দায়েরের ৩-ধাপ বিশিষ্ট আইনি প্রক্রিয়া

বকেয়া বেতন বা অন্যায্য বরখাস্তের ক্ষেত্রে কর্মী কোনো উকিল বা খরচ ছাড়াই সরাসরি শ্রম মন্ত্রণালয়ের পোর্টালে (mlsd.gov.bh) কমপ্লেন লজ করতে পারেন:

• ধাপ ১ (বন্ধুত্বপূর্ণ আপস মীমাংসা কমিটি): অভিযোগ দায়েরের পর শ্রম মন্ত্রণালয়ের 'Department of Labour Relations' উভয় পক্ষকে ডেকে ১৫ দিনের মধ্যে সমঝোতার চেষ্টা করে। কফিল রাজি হলে লিখিত চুক্তিতে বকেয়া পরিশোধ করা হয়।
• ধাপ ২ (হাই লেবার কোর্ট রেফারেল): কফিল আপসে উপস্থিত না হলে মামলা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাহরাইন উচ্চ শ্রম আদালতে (High Labour Court) স্থানান্তরিত হয়। প্রবাসীদের জন্য এই আদালতে কোনো কোর্ট ফি দিতে হয় না এবং রাষ্ট্রীয়ভাবে বিনামূল্যে দোভাষী ও আইনি সহায়তা প্রদান করা হয়।
• ধাপ ৩ (এনফোর্সমেন্ট রায়): বিচারক ব্যাংক একাউন্ট জব্দ বা কফিলের সিআর ব্লক করে কর্মীর সমুদয় বকেয়া বেতন ও ক্ষতিপূরণ আদায়ে নির্বাহী নির্দেশ জারি করেন।

অসুস্থতাজনিত ছুটি ও সামাজিক বীমা (SIO) সুরক্ষা

বাহরাইন শ্রম আইনে কর্মীদের অসুস্থতার সময়ে পূর্ণ মানবিক ও আর্থিক সুরক্ষা দেওয়া হয়েছে:

• সিক লিভ (Sick Leave): বছরে প্রথম ১৫ দিন পূর্ণ বেতনে, পরবর্তী ২০ দিন অর্ধেক বেতনে এবং অবশিষ্ট ২০ দিন বিনা বেতনে মোট ৫৫ দিনের চিকিৎসা ছুটি আইনসিদ্ধ।
• সোশ্যাল ইন্স্যুরেন্স অর্গানাইজেশন (SIO): কর্মস্থলে কোনো দুর্ঘটনা ঘটলে চিকিৎসার শতভাগ ব্যয় বহন করে এসআইও। কোনো স্থায়ী পঙ্গুত্ব হলে আন্তর্জাতিক মানদণ্ড অনুসারে আজীবন মাসিক পেনশন বা এককালীন মোটা অঙ্কের বীমা ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়।

এন্ড অব সার্ভিস গ্র্যাচুইটি (End of Service Gratuity) হিসাবের নিয়ম

বাহরাইন শ্রম আইন অনুযায়ী চাকরি সমাপ্তির পর বা স্বেচ্ছায় পদত্যাগের ক্ষেত্রে কর্মী তার পূর্ণ কর্মকালের জন্য গ্র্যাচুইটি বা অবসরকালীন সুবিধা পাওয়ার অধিকারী। গ্র্যাচুইটি গণনার সরকারি ফর্মুলা নিম্নরূপ:

• প্রথম ৩ বছরের জন্য: প্রতি ১ পূর্ণ বছরের সেবার বিপরীতে কর্মীর ১৫ দিনের মূল বেতন (Basic Salary)।
• পরবর্তী বছরগুলোর জন্য (৪র্থ বছর থেকে): প্রতি ১ পূর্ণ বছরের সেবার বিপরীতে কর্মীর পূর্ণ ১ মাসের মূল বেতন (Basic Salary)।

শ্রম আইন, চুক্তিপত্র যাচাই ও আদালত সংক্রান্ত বিস্তারিত তথ্যের জন্য পড়ুন: বাহরাইন শ্রম আইন, কফিল বা কোম্পানি পরিবর্তন, লেবার কন্ট্রাক্ট ও গ্র্যাচুইটি গাইড ২০২৬।

অধ্যায় ৭: বাহরাইন ট্রাফিক জরিমানা চেক (eTraffic) ও ড্রাইভিং লাইসেন্স টেস্ট গাইড ২০২৬

মধ্যপ্রাচ্যের দ্বীপরাষ্ট্র বাহরাইনে ব্যক্তিগত গাড়ি বা পেশাগত ভারী যানবাহন চালনার ক্ষেত্রে জেনারেল ডিরেক্টরেট অব ট্রাফিক (General Directorate of Traffic - GDT) প্রদত্ত বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকা আবশ্যক। দেশটির সড়ক নেটওয়ার্ক অত্যন্ত উন্নত এবং হাই-টেক রাডার ক্যামেরা, স্বয়ংক্রিয় এআই ট্রাফিক সিগন্যাল ও লেজার স্পিড ডিটেক্টরের মাধ্যমে ২৪ ঘণ্টা সার্বক্ষণিক পর্যবেক্ষণে রাখা হয়। কোনো চালক ট্রাফিক আইন অমান্য করলে মুহূর্তের মধ্যেই কেন্দ্রীয় ই-ট্রাফিক (eTraffic) সিস্টেমে রেকর্ডভুক্ত হয়ে মোবাইল এসএমএসের মাধ্যমে নোটিফিকেশন পৌঁছে যায়।

বাহরাইন ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার পেশাগত যোগ্যতা ও নিয়মাবলী

বাহরাইন ট্রাফিক আইন অনুযায়ী সকল পেশার অভিবাসী কর্মী সরাসরি প্রাইভেট কারের লাইসেন্স ফাইল খুলতে পারেন না। সাধারণত কারিগরি পেশা, সুপারভাইজার, ম্যানেজার, বিক্রয় প্রতিনিধি, টেকনিশিয়ান, প্রকৌশলী কিংবা যাদের কোম্পানির সিআর থেকে গাড়ি চালানোর অনুমতিপত্র (NOC) রয়েছে, তারা লাইসেন্স আবেদন করার যোগ্য বিবেচিত হন।

আলী (A'ali) ড্রাইভিং স্কুলে প্রশিক্ষণ ও টেস্ট পাসের কৌশল

1. ফাইল ওপেন ও লার্নার্স বুকলেট (L-Book): আলী ট্রাফিক হেডকোয়ার্টারে গিয়ে চক্ষু পরীক্ষা সম্পন্ন করে নির্ধারিত ফি দিয়ে লার্নার্স পারমিট ও বুকলেট ইস্যু করতে হয়।
2. বাধ্যতামূলক ২২ ঘণ্টার ড্রাইভিং প্রশিক্ষণ: একজন সরকারি লাইসেন্সধারী প্রশিক্ষকের (Instructor) অধীনে ২২ ঘণ্টা নিয়মিত গাড়ি চালানো শিখতে হয়। এর মধ্যে পাহাড়ি চড়াই উৎরাই (Hill Start), রিভার্স এস-পার্কিং (S-Parking), প্যারালাল পার্কিং এবং হাইওয়ে স্পিড ট্র্যাকিং অন্তর্ভুক্ত।
3. কম্পিউটারাইজড থিওরি টেস্ট: ট্রাফিক আইন, রোড সাইন ও সিগন্যালের উপর কম্পিউটারে ডিজিটাল পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়।
4. ফাইনাল রোড টেস্ট: ট্রাফিক অফিসারের সরাসরি উপস্থিতিতে ব্যস্ত সড়কে গাড়ি চালিয়ে টেস্ট নেওয়া হয়। গোলচত্বর (Roundabout) অতিক্রমকালে সঠিক লেন বাছাই এবং ইনডিকেটর লাইটের সঠিক ব্যবহার টেস্ট পাসের প্রধান চাবিকাঠি।

রোড টেস্টে সফল হওয়ার বাস্তব গোলচত্বর (Roundabout) নিয়ম ও সতর্কতা

বাহরাইনের পরীক্ষায় ৮০% পরীক্ষার্থী গোলচত্বরে ভুল লেনে গাড়ি প্রবেশ করানোর কারণে ব্যর্থ হন। বাহরাইন ট্রাফিক আইনের মূল গোলচত্বর নীতিসমূহ:

• অগ্রাধিকার (Right of Way): সর্বদা গোলচত্বরের ভেতরের গাড়ির অগ্রাধিকার। ভেতরে থাকা কোনো গাড়িকে বাধা দেওয়া সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য এবং তাৎক্ষণিক ফেইল ঘোষণা করা হয়।
• লেন শৃঙ্খলা: প্রথম এক্সিট (ডান দিকে) নেওয়ার জন্য সর্বদা সর্বডানের বাইরের লেন ব্যবহার করতে হবে। সোজা যাওয়ার জন্য মাঝের লেন এবং বামে বা ইউ-টার্ন নেওয়ার জন্য ভেতরের বামের লেন ব্যবহার করতে হবে। লেন পরিবর্তনের পূর্বে ৩ সেকেন্ড আগে ইনডিকেটর দিয়ে লুক ইন মিরর এবং শোল্ডার ব্লাইন্ড স্পট চেক করা বাধ্যতামূলক।

গাড়ি রেজিস্ট্রেশন (Mulkiya), পাসিং ও ইন্স্যুরেন্স রিনিউয়াল

ব্যবহৃত বা নতুন গাড়ি কেনার পর ট্রাফিক হেডকোয়ার্টারে গিয়ে গাড়ির বার্ষিক মেকানিকাল টেস্ট বা পাসিং (Vehicle Passing/Fahas) করাতে হয়। ঈসা টাউনের ট্রাফিক ইন্সপেকশন সেন্টারে টায়ার, ব্রেক, স্মোক নির্গমন ও লাইটিং চেক করার পর পাসিং সার্টিফিকেট দেওয়া হয়। এরপর তৃতীয় পক্ষ (Third Party) অথবা পূর্ণাঙ্গ সর্বাত্মক (Comprehensive / Shamil) বীমা ক্রয় করে bahrain.bh বা eTraffic অ্যাপ থেকে মূল রেজিস্ট্রেশন কার্ড (মুলকিয়া) রিনিউ করা যায়।

বিস্তারিত নির্দেশিকা পড়ুন আমাদের বিশেষায়িত প্রামাণ্য গাইডে: বাহরাইন ট্রাফিক জরিমানা চেক (eTraffic) ও ড্রাইভিং লাইসেন্স টেস্ট গাইড ২০২৬।

অধ্যায় ৮: বাহরাইন সিম কার্ড (Batelco, stc ও Zain) ও ফ্রি কলিং অ্যাপস গাইড ২০২৬

প্রবাস জীবনের সবচেয়ে বড় শক্তি ও মানসিক প্রশান্তি হলো দেশে অবস্থানরত প্রিয়জনদের সাথে প্রতিদিন নিয়মিত যোগাযোগ রক্ষা করা। বাহরাইনের টেলিকম রেগুলেটরি অথরিটি (TRA) কর্তৃক অনুমোদিত তিনটি শীর্ষস্থানীয় মোবাইল নেটওয়ার্ক অপারেটর—বাতেলকো (Batelco), এসটিসি বাহরাইন (stc) এবং জাইন বাহরাইন (Zain)—দ্বীপরাষ্ট্রটির প্রতিটি প্রান্তে সর্বাধুনিক ৫জি সেলুলার নেটওয়ার্ক ও নির্ভরযোগ্য হোম ব্রডব্যান্ড নিশ্চিত করেছে।

অপারেটর পরিচিতি ও সেরা প্রিপেইড প্যাকেজ

• বাতেলকো (Batelco): বাহরাইনের জাতীয় টেলিকম ব্র্যান্ড। সমগ্র দেশজুড়ে তাদের ফাইবার অপটিক নেটওয়ার্ক ও ইনডোর মোবাইল কভারেজ সবচেয়ে শক্তিশালী। তাদের প্রিপেইড সিম কার্ড 'SimSim' নামে পরিচিত।
• এসটিসি বাহরাইন (stc Bahrain): সৌদি টেলিকম গ্রুপের সহযোগী প্রতিষ্ঠান। উচ্চগতির ৫জি ডাটা ডাউনলোড ও প্রবাসীদের জন্য আন্তর্জাতিক কলিং অফারে তারা অত্যন্ত এগিয়ে।
• জাইন বাহরাইন (Zain): সাশ্রয়ী মাসিক মূল্যে বিশাল ডাটা বান্ডেল ও সোশ্যাল মিডিয়া অফার পাওয়ার কারণে জাইন তরুণ প্রবাসী কর্মীদের কাছে দারুণ জনপ্রিয়।

ব্যাচেলর মেস ও ফ্ল্যাটের জন্য হোম ইন্টারনেট ওয়াইফাই প্যাকেজ

ব্যক্তিগত মোবাইলে ডাটা প্যাকেজ রিচার্জ করার চেয়ে শেয়ারিং ফ্ল্যাটে ৩-৫ জন মিলে একটি আনলিমিটেড ৫জি হোম ওয়াইফাই রাউটার কেনা অনেক বেশি অর্থনৈতিক ও সাশ্রয়ী। এসটিসি বা বাতেলকো থেকে মাত্র ১০ থেকে ১৩ বাহরাইনি দিনারে মাসিক আনলিমিটেড ৫জি ব্রডব্যান্ড পাওয়া যায়। জনপ্রতি মাত্র ২ থেকে ৩ দিনার খরচে দিনরাত হাই-স্পিড ইউটিউব ও ভিডিও কলিং উপভোগ করা সম্ভব।

সম্পূর্ণ টেলিকম নির্দেশিকা দেখতে পড়ুন: বাহরাইন সিম কার্ড (Batelco, stc ও Zain) ও ফ্রি কলিং অ্যাপস গাইড ২০২৬।

অধ্যায় ৯: বাংলাদেশ দূতাবাস মানামা কনস্যুলার সেবা গাইড ২০২৬: ই-পাসপোর্ট, আউটপাস ও এনআইডি

মানামায় অবস্থিত বাংলাদেশ দূতাবাস (Embassy of the People's Republic of Bangladesh, Manama) বাহরাইনে অবস্থানরত প্রতিটি বাংলাদেশি প্রবাসীর ভরসাস্থল। পাসপোর্ট নবায়ন, জন্মনিবন্ধন, জাতীয় পরিচয়পত্র (NID) সংশোধন, আইনি পরামর্শ এবং প্রবাসে কোনো কর্মী মৃত্যুবরণ করলে তার মরদেহ সরকারি খরচে দেশে প্রেরণ ও বীমার ক্ষতিপূরণ আদায়ে দূতাবাসের শ্রম শাখা নিরলসভাবে কাজ করে যাচ্ছে। জাতীয় পর্যায়ে পাসপোর্ট আবেদন ও অনলাইন ট্র্যাক করার সার্বিক তথ্যের জন্য পড়তে পারেন আমাদের ই-পাসপোর্ট সেবা ও অনলাইন ডেলিভারি ট্র্যাকিং নির্দেশিকা।

দূতাবাসের অবস্থান, সময়সূচি ও অফিসিয়াল যোগাযোগের নম্বর

• অবস্থান ও ঠিকানা: Building 2390, Road 66, Block 360, Bu Ghazal, Zinj, Manama, Kingdom of Bahrain (কিংডম অব বাহরাইন)।
• কনস্যুলার সেবা সময়সূচি: রবিবার থেকে বৃহস্পতিবার সকাল ৮:০০ টা হতে দুপুর ১২:৩০ টা পর্যন্ত আবেদনপত্র গ্রহণ করা হয় এবং দুপুর ২:০০ টা হতে বিকাল ৪:০০ টা পর্যন্ত পাসপোর্ট ও অন্যান্য ডকুমেন্ট ডেলিভারি দেওয়া হয় (শুক্রবার ও শনিবার সাপ্তাহিক ছুটি)।
• জরুরি হটলাইন ও শ্রম উইং: +973 1772 1383 / +973 1774 1976।

দূরবর্তী অঞ্চলের জন্য দূতাবাসের ভ্রাম্যমাণ কনস্যুলার সেবা ক্যাম্প (Outreach Camps)

মানামা থেকে দূরবর্তী শিল্পাঞ্চল বা নির্মাণ প্রকল্পে কর্মরত প্রবাসীরা যারা কর্মব্যস্ততার কারণে রবিবার থেকে বৃহস্পতিবার জিংজ অফিসে যেতে পারেন না, তাদের সুবিধার জন্য বাংলাদেশ দূতাবাস নিয়মিতভাবে শুক্রবার ও শনিবার মুহাররক, সিত্রা এবং রিফায় ভ্রাম্যমাণ কনস্যুলার ক্যাম্প পরিচালনা করে। এই ক্যাম্পগুলোতে সরাসরি ই-পাসপোর্ট আবেদনপত্র গ্রহণ, বায়োমেট্রিক ছবি তোলা এবং প্রস্তুতকৃত পাসপোর্ট বিতরণ করা হয়। দূতাবাসের অফিসিয়াল ফেসবুক পেজে প্রতি মাসের ক্যাম্প শিডিউল আগে থেকেই নোটিশ আকারে প্রকাশ করা হয়।

ই-পাসপোর্ট নবায়নের সঠিক পদ্ধতি ও সরকারি ফি

বাহরাইন প্রবাসীরা এখন সহজেই বাংলাদেশ সরকারের ডিজিটাল ই-পাসপোর্ট গ্রহণ করতে পারছেন:

1. অনলাইনে epassport.gov.bd পোর্টালে ঢুকে আবেদন ফর্ম পূরণ করুন এবং প্রেজেন্ট অ্যাড্রেসে বাহরাইনের মানামা দূতাবাস নির্বাচন করুন।
2. আবেদন ফর্মের প্রিন্ট কপি, মূল পাসপোর্টের মূল কপি ও ফটোকপি, সিপিআর কার্ডের ফটোকপি এবং ১ কপি ছবি সঙ্গে নিন।
3. দূতাবাসের কনস্যুলার কাউন্টারে গিয়ে নির্ধারিত ব্যাংক ড্রাফট বা কার্ডে সরকারি ফি পরিশোধ করে ডিজিটাল ফিঙ্গারপ্রিন্ট ও ছবি প্রদান করুন।
4. ডেলিভারি স্লিপ সংগ্রহ করুন। পাসপোর্ট ঢাকা থেকে মানামায় পৌঁছালে এসএমএস বা অনলাইন স্ট্যাটাস দেখে পাসপোর্ট সংগ্রহ করা যায়।

প্রবাসী কল্যাণ বোর্ড অনুদান, শিক্ষাবৃত্তি ও মরদেহ পরিবহন

বাহরাইনে কোনো বাংলাদেশি বৈধ কর্মী কর্মরত অবস্থায় দুর্ঘটনায় বা স্বাভাবিক কারণে মৃত্যুবরণ করলে, ওয়েজ আর্নার্স কল্যাণ বোর্ডের (WEWB) নীতিমালা অনুযায়ী তাৎক্ষণিকভাবে মরদেহ সরকারি খরচে বাংলাদেশে প্রেরণের ব্যবস্থা করা হয়। এছাড়া বিমানবন্দরে পৌঁছানোর সাথে সাথে পরিবারকে ৩৫,০০০ টাকা তাৎক্ষণিক দাফন সহায়তা এবং পরবর্তীতে বাধ্যতামূলক বিমা ও কল্যাণ তহবিল থেকে ৩,০০,০০০ (তিন লক্ষ) টাকা পর্যন্ত আর্থিক ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়ে থাকে। মেধাবী প্রবাসী সন্তানদের জন্য রয়েছে বোর্ড অনুমোদিত বার্ষিক শিক্ষা উপবৃত্তি ও মেডিকেল/ইঞ্জিনিয়ারিং অধ্যয়নের আর্থিক সহায়তা প্রকল্প।

দূতাবাসের সম্পূর্ণ সেবা ডিরেক্টরি পড়ুন: বাংলাদেশ দূতাবাস মানামা কনস্যুলার সেবা গাইড ২০২৬: ই-পাসপোর্ট, আউটপাস ও এনআইডি।

অধ্যায় ১০: ঢাকা-চট্টগ্রাম-মানামা বিমান টিকিট, ব্যাগেজ ও শুল্কমুক্ত স্বর্ণ আনার নিয়মাবলী ২০২৬

বাহরাইন এবং বাংলাদেশের মধ্যে আকাশপথে নিয়মিত যোগাযোগ বজায় রাখতে একাধিক আন্তর্জাতিক এয়ারলাইন্স সক্রিয় রয়েছে। প্রতি বছর ছুটি কাটাতে দেশে যাওয়া কিংবা নতুন ভিসা নিয়ে বাহরাইনে আসার সময় বিমান টিকিট বুকিং, ব্যাগেজ এলাউন্স এবং বাংলাদেশ কাস্টমসের ব্যাগেজ রুলস সম্পর্কে পরিষ্কার ধারণা না থাকলে বিমানবন্দরে অনাকাঙ্ক্ষিত হয়রানি ও আর্থিক ক্ষতির মুখে পড়তে হয়।

ঢাকা ও চট্টগ্রাম টু মানামা সরাসরি ও ট্রানজিট ফ্লাইট

• গালফ এয়ার (Gulf Air): বাহরাইনের জাতীয় পতাকাবাহী বিমান সংস্থা। তারা ঢাকা (DAC) থেকে সরাসরি মানামা (BAH) রুটে সপ্তাহে একাধিক নন-স্টপ বোয়িং ৭৮৭ ড্রিমলাইনার ফ্লাইট পরিচালনা করে। ভ্রমণের সময় লাগে মাত্র ৫ ঘণ্টা ৩০ মিনিট। এতে প্রবাসীদের দীর্ঘ ট্রানজিট ক্লান্তি থাকে না।
• বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইন্স (Biman Bangladesh Airlines): ঢাকা এবং চট্টগ্রাম (CGP) উভয় আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকেই সরাসরি ও ওয়ান-স্টপ সংযোগ দিয়ে থাকে। প্রবাসীদের মধ্যে বিমান বাংলাদেশের টিকিটের চাহিদা সর্বাধিক।
• ইউএস-বাংলা এয়ারলাইন্স ও বাজেট এয়ারলাইন্স: মধ্যপ্রাচ্যের ট্রানজিট হয়ে এয়ার অ্যারাবিয়া (শারজাহ হয়ে), ফ্লাইদুবাই (দুবাই হয়ে) অথবা জাজিরা এয়ারওয়েজ (কুয়েত হয়ে) তুলনামূলক কম খরচে টিকিট অফার করে।

এভিয়েশন ব্যাগেজ নিরাপত্তা বিধি ও নিষিদ্ধ দ্রব্যাদি

আন্তর্জাতিক এভিয়েশন সিকিউরিটি ও বাহরাইন বিমানবন্দর কর্তৃপক্ষের কঠোর নির্দেশনা অনুযায়ী লাগেজ প্যাক করার সময় নিচের বিষয়গুলো কড়াকড়িভাবে মেনে চলতে হবে:

• পাওয়ার ব্যাংক ও ব্যাটারি: কোনো প্রকার পাওয়ার ব্যাংক, লিথিয়াম আয়ন ব্যাটারি বা ই-সিগারেট বড় চেক-ইন লাগেজে দেওয়া সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। এগুলোকে অবশ্যই হ্যান্ডব্যাগে সাথে রাখতে হবে।
• কেবিন তরল পদার্থের সীমা: হ্যান্ডব্যাগে যেকোনো তরল, জেল বা পারফিউম সর্বোচ্চ ১০০ মিলিলিটারের স্বচ্ছ বোতলে রাখতে হবে।
• কাস্টমসে নিষিদ্ধ খাদ্যদ্রব্য: কাঁচা মাংস, রান্না করা পচনশীল খাবার, পান-সুপারি বা জর্দা এবং ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন ছাড়া ট্রামাডল বা ঘুমের ওষুধ বহন করলে বিমানবন্দরে ফৌজদারি অপরাধ হিসেবে মামলা দায়ের হতে পারে।

বাংলাদেশ কাস্টমস ব্যাগেজ রুলস ২০২৬: শুল্কমুক্ত স্বর্ণ আনার সঠিক আইন

জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (NBR) এর সর্বশেষ প্রজ্ঞাপন অনুযায়ী আন্তর্জাতিক যাত্রীদের স্বর্ণ আনার ক্ষেত্রে কঠোর নিয়ম কার্যকর রয়েছে:

1. শুল্কমুক্ত স্বর্ণালংকার: একজন প্রবাসী পুরুষ বা মহিলা যাত্রী ব্যক্তিগত ব্যবহার্য হিসেবে সর্বোচ্চ ১১.৬৬ গ্রাম (১ ভরি) পর্যন্ত খাঁটি স্বর্ণালংকার সম্পূর্ণ শুল্কমুক্তভাবে (Zero Duty) আনতে পারেন। তবে এক ধরনের গহনা ১২টির বেশি আনা যাবে না।
2. স্বর্ণের বার (Gold Bar/Ingot): কোনো অবস্থাতেই স্বর্ণের বার শুল্কমুক্ত নয়। একজন যাত্রী সর্বোচ্চ ১০০ গ্রাম (৮.৫৭ ভরি) পর্যন্ত স্বর্ণের বার বৈধভাবে আনতে পারবেন, তবে এর জন্য কাস্টমস কাউন্টারে প্রতি ভরিতে নির্ধারিত সরকারি শুল্ক (কাস্টমস ডিউটি) ব্যাংকে জমা দিয়ে ক্লিয়ারেন্স নিতে হবে।
3. রেড চ্যানেল ঘোষণা (Red Channel Declaration): ১০০ গ্রামের বেশি স্বর্ণের বার আনা সম্পূর্ণ বেআইনি এবং তা চোরাচালান হিসেবে গণ্য হবে। ব্যাগেজে স্বর্ণ থাকলে অবশ্যই ইমিগ্রেশন পার হয়ে কাস্টমসের 'রেড চ্যানেল'-এ ঘোষণা দিতে হবে। বিমানবন্দর কাস্টমস সোনালী ব্যাংক বুথে শুল্ক জমা দিয়ে সরকারি অফিশিয়াল রশিদ অবশ্যই সংরক্ষণ করতে হবে।

বিস্তারিত ব্যাগেজ ও টিকেট গাইড পড়ুন: ঢাকা-চট্টগ্রাম-মানামা বিমান টিকিট, ব্যাগেজ ও শুল্কমুক্ত স্বর্ণ আনার নিয়মাবলী ২০২৬।

অধ্যায় ১১: বাহরাইন প্রবাস জীবন ২০২৬: চাকরি, জীবনযাত্রার খরচ, বাসা ভাড়া ও ব্যবসা নির্দেশিকা

বাহরাইন মধ্যপ্রাচ্যের অন্যতম উদার ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যে সমৃদ্ধ দেশ। এখানে বসবাসরত প্রবাসীদের জীবনযাত্রা বেশ গোছানো এবং নাগরিক সুযোগ-সুবিধা উন্নত। জিসিসির অন্যান্য শীর্ষ প্রবাসী গন্তব্য যেমন কাতার প্রবাসী নির্দেশিকা কিংবা সংযুক্ত আরব আমিরাত (দুবাই) গাইড-এর তুলনায় বাহরাইনে জীবনযাত্রার সামগ্রিক ব্যয় কিছুটা সাশ্রয়ী এবং সামাজিক বন্ধন অত্যন্ত নিবিড়। রাজধানী মানামা শহরের প্রাণকেন্দ্রে বাব আল বাহরাইন ও সংলগ্ন এলাকায় গড়ে উঠেছে বিশাল বাংলাদেশি মার্কেট। সেখানে খাঁটি দেশি মাছ, শাকসবজি, মশলা থেকে শুরু করে বাংলাদেশি রেস্তোরাঁ ও চা-নাস্তার দোকান প্রবাসীদের নিজ দেশের উষ্ণ অনুভূতি এনে দেয়।

মানামায় বাসা ভাড়া ও বেড স্পেসের বাস্তব মাসিক বাজেট

বাহরাইনে থাকা ও খাওয়ার খরচ প্রবাসীর জীবনযাত্রার ধরনের উপর নির্ভর করে। অধিকাংশ সাধারণ কর্মী মেস বা শেয়ারিং ফ্ল্যাটে বসবাস করেন:

• শেয়ারিং বেড স্পেস (Bed Space): গুদাইবিয়া, হুরা বা বাব আল বাহরাইন এলাকায় প্রতি মাসে ২০ থেকে ৩৫ বাহরাইনি দিনার (বিদ্যুৎ ও পানির বিল বা EWA সহ)।
• প্রাইভেট সিঙ্গেল রুম: ব্যক্তিগতভাবে একক রুমে থাকতে চাইলে মাসিক ভাড়া ৭০ থেকে ১১০ দিনার।
• ফ্যামিলি ফ্ল্যাট (১ বা ২ বেডরুম): পরিবার নিয়ে থাকার জন্য মাঝারি মানের ফ্ল্যাট ভাড়া ১৩০ থেকে ২২০ দিনার (বিল অন্তর্ভুক্ত অথবা অতিরিক্ত ২০-৩০ দিনার বিল)।

বাসাভাড়া চুক্তি, পৌরসভা (Baladiya) ও ইডব্লিউএ (EWA) বিলিং ব্যবস্থা

পরিবার বা এককভাবে ফ্ল্যাট ভাড়া নেওয়ার ক্ষেত্রে বাড়িওয়ালার সাথে লিখিত ভাড়ানামা (Lease Contract) করে তা সংশ্লিষ্ট অঞ্চলের পৌরসভায় (Municipality/Baladiya) সত্যায়ন করিয়ে নেওয়া আইনত বাধ্যতামূলক। বাহরাইন সরকারের বিদ্যুৎ ও পানি কর্তৃপক্ষ (Electricity and Water Authority - EWA) প্রবাসীদের জন্য নন-সাবসিডাইজড হারে বিল চার্জ করে (প্রতি ইউনিট ২৯ থেকে ৩৭ ফিলস)। এছাড়া মাসিক ভাড়ার উপর ১০% হারে পৌর কর (Municipal Tax) সরাসরি ইডব্লিউএ বিলের সাথে যুক্ত হয়। বাসাভাড়া চুক্তি ছাড়া সিপিআর স্মার্ট কার্ডে বর্তমান ঠিকানা রেজিস্টার করা যায় না।

প্রবাসে রুমের মেস মিল রেট ও ব্যক্তিগত মাসিক ব্যয়ের হিসাব নিখুঁত ও সুশৃঙ্খলভাবে সংরক্ষণ করতে ব্যবহার করতে পারেন আমাদের স্বয়ংক্রিয় প্রবাসী মেস ও ব্যক্তিগত খরচ ক্যালকুলেটর।

সিজিল্যাত (Sijilat) পোর্টাল দিয়ে ব্যবসা ও ১০-বছর মেয়াদি গোল্ডেন রেসিডেন্সি

মিনিস্ট্রি অব ইন্ডাস্ট্রি অ্যান্ড কমার্স (MOIC) এর 'Sijilat' পোর্টালে গিয়ে প্রবাসীরা বর্তমানে নির্দিষ্ট ক্যাটাগরিতে শতভাগ মালিকানায় অথবা স্থানীয় স্পন্সরের সাথে যৌথভাবে কমার্শিয়াল রেজিস্ট্রেশন (Commercial Registration - CR) খুলে বৈধভাবে গ্রোসারি শপ, সেলুন, রেস্তোরাঁ বা কন্ট্রাক্টিং ফার্ম পরিচালনা করতে পারেন। এর জন্য অনুমোদিত দোকান চুক্তি ও ব্যাংক সলভেন্সি সার্টিফিকেট প্রদর্শন করতে হয়।

এছাড়াও বাহরাইন সরকার দীর্ঘমেয়াদি প্রতিভাবান প্রবাসী ও বড় বিনিয়োগকারীদের আকৃষ্ট করতে ১০-বছর মেয়াদি গোল্ডেন রেসিডেন্সি ভিসা (Golden Residency Visa) প্রদান করছে। বাহরাইনে ২ লক্ষ দিনার মূল্যের রিয়েল এস্টেট সম্পত্তি ক্রয় করলে অথবা মাসিক ২,০০০ দিনার তদূর্ধ্ব বেতনের অভিজ্ঞ প্রফেশনাল হলে স্বনির্ভর এই মর্যাদা ও পরিবার সহ স্থায়ীভাবে বসবাসের নিশ্চয়তা পাওয়া যায়।

প্রবাস জীবন ও ব্যবসা সংক্রান্ত পূর্ণাঙ্গ তথ্যের জন্য পড়ুন: বাহরাইন প্রবাস জীবন ২০২৬: চাকরি, জীবনযাত্রার খরচ, বাসা ভাড়া ও ব্যবসা নির্দেশিকা।

অধ্যায় ১২: প্রবাসী অ্যাপ (Probashi App) ডিজিটাল সমাধান ও জরুরি হেল্পলাইন ডিরেক্টরি

মধ্যপ্রাচ্যে কর্মরত প্রতিটি বাংলাদেশি কর্মীর প্রাত্যহিক প্রবাস জীবনকে সহজ, নিরাপদ ও ডিজিটাল করতে তৈরি হয়েছে প্রবাসী অ্যাপ (Probashi App)। এটি শুধু একটি অ্যাপ নয়, বরং প্রতিটি প্রবাসীর পকেটে থাকা এক বিশ্বস্ত ডিজিটাল অভিভাবক। প্রবাসীদের প্রয়োজনীয় সব ডিজিটাল সমাধান এক ছাতার নিচে পেতে ভিজিট করতে পারেন আমাদের সকল ১৫টি ডিজিটাল সেবা পোর্টাল।

সড়কে জরুরি দুর্ঘটনা ও বিপদে 'Wathiq' অ্যাপ ও এসওপি (SOP)

গাড়ি চালানো অবস্থায় ছোটখাটো কোনো সংঘাত বা দুর্ঘটনা ঘটলে রাস্তায় দাঁড়িয়ে ঝগড়া না করে শান্ত থাকুন। কোনো যাত্রী আহত না হলে বাহরাইন ট্রাফিক পুলিশ ডাকার প্রয়োজন হয় না। ট্রাফিকের অফিশিয়াল "Wathiq" (ওয়াথিক) অ্যাপ অথবা eTraffic পোর্টাল দিয়ে ঘটনাস্থলে উভয় গাড়ির নম্বর প্লেট ও ক্ষতির ৪টি ছবি তুলে গাড়িটি দ্রুত রাস্তার পাশের নিরাপদ পার্কিংয়ে সরিয়ে নিন। অ্যাপে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্রাফিক রিপোর্ট তৈরি হবে যা বীমা কোম্পানিকে দেখালে ক্ষতিপূরণ পাওয়া যায়। বড় কোনো শারীরিক আঘাত থাকলে তাৎক্ষণিক 999 বা 199 নম্বরে ফোন দিন।

বাহরাইন জরুরি হেল্পলাইন ও কন্টাক্ট ডিরেক্টরি ২০২৬